Vertaling van "Binnenlands verbruik " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

binnenlands verbruik
domestic consumption

binnenlands verbruik
domestic use consumption

binnenlands gebruik | interne verbruik
domestic consumption

eindconsumptie in de gezinshuishoudingen | eindverbruik in de gezinshuishoudingen | finaal verbruik door de gezinshuishoudingen | finaal verbruik van gezinshuishoudingen | gezinsconsumptie | particulier verbruik | particuliere consumptie | uiteindelijk verbruik van de gezinshuishouding
expenditure by households | family expenditure | final consumption of households | household expenditure | household spending | private consumers'expenditure | private consumption

verbruik per hoofd [ verbruik per inwoner ]
per capita consumption [ consumption per inhabitant ]

verbruik [ consumptie ]
consumption

advies geven over verbruik van nutsvoorzieningen | raad geven over verbruik van nutsvoorzieningen
advice giving about utility consumption | advise about utility consumption | advise on utility consumption | give advice about utility consumption

absolute verandering in het interne verbruik van het betrokken produkt
absolute volume change in domestic consumption

Eigen verbruik
Consumption of home products | Home consumption | Self-consuming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De aardolievoorradenrichtlijn (2009/119/EG) verplicht de lidstaten om een minimumvoorraad ruwe aardolie en/of aardolieproducten aan te houden die ten minste gelijk is aan de grootste van de twee volgende hoeveelheden: 90 maal het daggemiddelde van de netto-invoer of 61 maal het daggemiddelde van het binnenlands verbruik.
The Oil Stocks Directive (2009/119/EC) requires that Member States maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products equivalent to at least 90 days of average daily net imports or 61 days of average daily inland consumption, whichever of the two quantities is greater.

de vervanging van aardgas door hernieuwbare energie was goed voor 30 % van alle vermeden gebruik van fossiele brandstoffen in 2013; bijna de helft van alle lidstaten heeft zijn bruto binnenlands verbruik van aardgas met ten minste 7 % verminderd.
the renewable energy substitution of natural gas made up 30% of all avoided fossil fuel use in 2013 and almost half of Member States reduced their gross inland consumption of natural gas by at least 7%.

De aardolievoorradenrichtlijn (2009/119/EG) verplicht de lidstaten om een voorraad ruwe aardolie en/of aardolieproducten aan te houden die ten minste gelijk is aan de grootste van de twee volgende hoeveelheden: 90 maal het daggemiddelde van de netto-invoer of 61 maal het daggemiddelde van het binnenlands verbruik.
The Oil Stocks Directive (2009/119/EC) requires Member States to maintain stocks of crude oil and/or petroleum products equivalent to at least 90 days of average daily net imports or 61 days of average daily inland consumption, whichever of the two quantities is greater.

In de praktijk vereist dit dat consumenten die in een van de breed waarneembare categorieën van binnenlandse consumptie vallen, geïdentificeerd aan de hand van diverse in de binnenlandse detailhandel aangeboden pakketten van een van de partijen, in volle vertrouwen het typische binnenlandse consumptiepatroon dat verbonden is aan hun respectieve binnenlandse verbruikspakket, moeten kunnen voortzetten wanneer zij van tijd tot tijd binnen de Unie reizen, zonder dat er extra kosten boven op hun binnenlands verbruik komen.
In practical terms, this requires that consumers falling into any of the broad observable categories of domestic consumption, identified by reference to a party's various domestic retail packages, should be in a position to confidently replicate the typical domestic consumption pattern associated with their respective domestic retail packages while periodically travelling within the Union, without additional costs to those incurred in a domestic setting.

2'. primair energieverbruik', bruto binnenlands verbruik, uitgezonderd verbruik voor niet- energetische doeleinden;
2'. primary energy consumption' means gross inland consumption, excluding non-energy uses;

Die structurele ontwikkeling is vastgelegd in het twaalfde Chinese vijfjarenplan (2011-2015), waarin de klemtoon ligt op het weer in evenwicht brengen van de Chinese groei via een hoger binnenlands verbruik en duurzame ontwikkeling.
This structural evolution is charted in the 12th Chinese five-year plan (2011-2015), in which the central idea is that China’s growth is to be balanced out by an increase in domestic consumption and by sustainable development.

In wezen verklaart China hiermee dat het de groei van zijn handelspartners nodig heeft om zijn eigen economische ontwikkeling en de daarmee gepaard gaande interne veranderingen op gang te houden, met name op het vlak van binnenlands verbruik en verhoging van de levensstandaard van zijn bevolking.
Essentially, China maintains that it needs its trading partners to grow in order to fuel its own economic development and the internal changes which that entails, not least in terms of domestic consumption and higher living standards.

Zonder een doeltreffend beleid gericht op efficiënter energieverbruik en bevordering van hernieuwbare energiebronnen en zonder structurele aanpassingen in de sectoren met een hoog energieverbruik zal het in de Europese Unie tot een aanzienlijke toename van het bruto binnenlands verbruik komen.
Without an effective policy to increase energy efficiency and promote renewable energy sources, and without structural adjustments in highly energy‑intensive sectors, the net domestic consumption of petroleum in the European Union will increase significantly.

De omvang van die voorraden zal geleidelijk verhoogd worden van 90 dagen naar 120 dagen binnenlands verbruik.
The volume of these stocks will gradually increase from 90 to 120 days' consumption.

- Griekenland voor drie jaar een tijdelijke afwijking krijgt wat betreft de inaanmerkingneming van bunkervoorraden voor de internationale luchtvaart bij de berekening van het binnenlands verbruik.
- a temporary derogation for three years is accorded to Greece in respect of the inclusion, within the calculation of oil stocks, of fuel bunkers for international aviation.