Vertaling van "Binnenzijde van de ruit " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

binnenzijde van de ruit
internal surface of unit of glazing

dogstooth-ruit | houndstooth ruit
dogstooth check | houndstooth check

binnenzijde omslag | binnenzijde van het voorplat | pagina twee van de omslag
inside front cover

bovenlip, binnenzijde
Upper lip, inner aspect

lip, binnenzijde
Lip, inner aspect

gehele binnenzijde van costa VI
Inner border of sixth rib

gehele binnenzijde van costa III
Inner border of third rib

onderlip, binnenzijde
Lower lip, inner aspect

structuur van binnenzijde van costa
Inner border of rib, NOS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Slede (voor automatische pistolen): indien van toepassing, de binnenzijde van de vergrendelende rand van de uitwerpopening in de slede verspanend bewerken tot een hoek van 45 tot 75 graden.
Slide (for automatic pistols): Where applicable, machine the inside of the locking edge of the ejection port in the slide to an angle at a range of 45 to 75 degrees.

Slede: indien van toepassing, de binnenzijde van de vergrendelende rand van de uitwerpopening in de slede verspanend bewerken tot een hoek van 45 tot 75 graden.
Slide: Where applicable, machine the inside of the locking edge of the ejection port in the slide to an angle at a range of 45 to 75 degrees.

Aan de binnenzijde geplaatste zonneschermen — Prestatie-eisen inclusief veiligheid
Internal blinds — Performance requirements including safety

gevaren voor kinderen als gevolg van aan de binnenzijde geplaatste zonwering, raam­bekleding met koorden en beveiligingssystemen (7491/11).
risks posed to children by internal blinds, corded window coverings and safety devices (7491/11).

Geen ruit van het gebouw werd ingeslagen, niets werd ontvreemd.
Not a single window was broken and not a single thing was stolen from the building.

bouwschil: de geïntegreerde elementen die de binnenzijde van een gebouw scheiden van de buitenzijde ;
"building envelope" means the integrated elements of a building which separate its interior from the outdoor environment;

(5) bouwschil: de elementen die de binnenzijde van een gebouw scheiden van de buitenzijde, waaronder de vensters, de muren, de fundering, de kelderplaat, het plafond, het dak en de isolatie;
(5) "building envelope" means elements of a building which separate its interior from the outdoor environment, including the windows, walls, foundation, basement slab, ceiling, roof, and insulation;

In Griekse gevangenissen zijn de advocaten en hun gedetineerde cliënten door een ruit van elkaar gescheiden.
Greek prison inmates are separated from their lawyers by glass panels, forcing them to communicate by monitored telephones.

Op nog geen 100 meter van het Parlement stond ik stil voor de stoplichten. Ik hoorde een enorme knal en mijn ruit werd ingeslagen aan de passagierskant.
Barely 100 metres from the Parliament building, having halted at a red light, I heard an enormous bang and the passenger-side window of my car was smashed in.

In figuur I. 9 wordt het woord "nee", dat zich vlak boven de ruit rechts onderaan de figuur bevindt, vervangen door "nee of onzeker".
In Figure I. 9, the word "yes" immediately above the diamond box at the bottom left of the figure shall be changed to the word "no".