Traduction de «Biologisch niet afbreekbaar wasmiddel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

biologisch niet afbreekbaar wasmiddel
non-biodegradable synthetic detergent

biologisch afbreekbaar reinigingsmiddel | biologisch afbreekbaar wasmiddel
soft detergent

biologisch niet afbreekbaar detergent
hard detergent | non biodegradable detergent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Materialen van biologische oorsprong vormen niet alleen een alternatief voor producten op basis van fossiele grondstoffen, zij zijn ook hernieuwbaar, biologisch afbreekbaar en composteerbaar.
Apart from providing an alternative to fossil-based products, bio-based materials are also renewable, biodegradable and compostable.

De Commissie, het Parlement en de Raad moeten overwegen financiële steun van de EU te koppelen aan de verwezenlijking van de doelstellingen van het afvalstoffenbeleid van de EU; c) de lidstaten moeten meer aandacht besteden aan de medewerking van en de naleving door het publiek, zich concentreren op de invoering van gescheiden inzameling, waaronder biologisch afbreekbaar afval waar dit rendabel is, en door middel van de invoering van een stortheffing en tariefstimulansen de preventie en recycling van afvalstromen bevorderen; er moeten lagere steunpercentages worden toegekend als het beginsel “de vervuiler betaalt” niet wordt toegepast; d) de Commissie moet de EU-bijdrage afhankelijk maken van de toepassing van ondersteunende maatregelen, voorstellen doen voor doelstellingen inzake afvalpreventie, en het concept van behandeling vóór verwijdering verduidelijken.
The Commission, the Parliament and the Council should consider linking EU financial support to the achievement of EU waste policy objectives (c) Member States should pay greater attention to public participation and adherence, focus on separate collection, including biodegradable waste when cost effective, and impose landfill taxes to encourage waste prevention and recycling ; reduced rates of assistance should be applied when the “polluter pays principle” is not applied (d) The Commission should make the EU contribution subject to the implementation of supporting measures, propose waste prevention targets, and clarify the concept of treatment before disposal

Het gehalte aan organische stoffen in het product die aeroob niet biologisch afbreekbaar zijn (niet gemakkelijk biologisch afbreekbaar) (aNBAO) en/of anaeroob niet biologisch afbreekbaar zijn (anNBAO), mag de volgende grenswaarden niet overschrijden:
The content of organic substances in the product that are aerobically non-biodegradable (not readily biodegradable) (aNBO) and/or anaerobically non-biodegradable (anNBO) shall not exceed the following limits:

Een verpakkingsproduct aanprijzen als biologisch afbreekbaar terwijl het in feite niet onder natuurlijke omstandigheden kan worden afgebroken, is misleidend en draagt bij aan de proliferatie van afval.
Advertising a packaging product as biodegradable when in fact it will not biodegrade in natural conditions can be misleading, and contributes to the proliferation of litter.

de definities van de richtlijn, bijvoorbeeld van verschillende soorten afvalstoffen en opslagmethodes de werkingssfeer van de richtlijn, met onder meer de soorten afval die van de voorschriften kunnen worden vrijgesteld de drie klassen stortplaatsen waarin de richtlijn voorziet, namelijk voor gevaarlijk, niet gevaarlijk en inert afval de verplichting een nationale strategie op te stellen om de hoeveelheid biologisch afbreekbaar afval dat gestort wordt, te verminderen de verplichting nationale maatregelen uit te vaardigen om te maken dat bepaalde soorten afval niet op stortplaatsen worden aanvaard, bijvoorbeeld vloeibaar afval en explosieve, corrosieve of brandbare afvalstoffen de verplichting dat de prijzen die door de exploitant voor het gebruik van een stortplaats worden aangerekend, al zijn kosten moeten dekken, inclusief de nazorgkosten gedurende minstens 30 jaar na de sluiting ervan eisen ten aanzien van de voortgezette exploitatie van bestaande stortplaatsen.
the directive's definitions, for instance of different types of waste and storage methods the directive's scope, including the types of waste that may be exempted from its requirements the three classes of landfill laid down in the directive, for hazardous, non-hazardous or inert waste the requirement of a national strategy to reduce the amount of biodegradable waste going to landfill the requirement of national measures to ensure certain types of waste are not accepted in landfills, for instance liquid waste and explosive, corrosive or flammable waste the requirement that the prices charged by the operator for use of a landfill must cover all its costs, including its after-care costs for at least 30 years after closure requirements for the continued operation of existing landfills.

Niet anaëroob biologisch afbreekbaar (getest en niet biologisch afbreekbaar bevonden)
Anaerobically not biodegradable, i.e. tested and found not biodegradable.

Deel A van de DID-lijst (aanhangsel I) vermeldt of een specifieke oppervlakteactieve stof al dan niet aëroob biologisch afbreekbaar is (oppervlakteactieve stoffen met „R” in de kolom voor aërobe biologische afbreekbaarheid zijn gemakkelijk biologisch afbreekbaar).
The DID list part A (Appendix I) indicates whether a specific surfactant is aerobically biodegradable or not (the surfactants with an entry of ‘R’ in the column on aerobic biodegradability are readily biodegradable).

In de DID-lijst (zie aanhangsel I.A) wordt aangegeven of een bepaalde oppervlakteactieve stof al dan niet aëroob biologisch afbreekbaar is (d.w.z. degene met een "J" in de kolom "aëroob niet biologisch afbreekbaar" mogen niet worden gebruikt).
The DID list (see Appendix IA) indicates whether a specific surfactant is aerobically biodegradable or not (i.e. those that have an entry of "Y" in the column on aerobic non-biodegradability shall not be used).

In de DID-lijst (zie aanhangsel I.A) wordt aangegeven of een bepaalde oppervlakteactieve stof al dan niet anaëroob biologisch afbreekbaar is (d.w.z. degene met een "J" in de kolom "anaëroob niet biologisch afbreekbaar" mogen niet worden gebruikt).
The DID list (see Appendix IA) indicates whether a specific surfactant is anaerobically biodegradable or not (i.e. those that have an entry of "Y" in the column on anaerobic biodegradability shall not be used).

-de vermindering van de uitstoot van methaan als gevolg van de productie van olie en aardgas en onderzoek naar de reductiemogelijkheden op dit gebied ; -andere methoden, zoals compostering van organisch afval en fermentatie en de combinatie met het gebruik van methaan, voor de verwerking van biologisch afbreekbaar afval dat niet onder het ontwerp-voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende het storten van afvalstoffen valt ; -toepassing van de beste beschikbare technieken voor het winnen van kolen in mijnen die nog langere tijd operationeel zullen zijn ; -inspecties van pijpleidingen en minimumnormen voor lekkages in aardgasleidingen of convenanten inzake aardgasleidingen ; -onderzoek, ontwikkeling en demonstratie met betrekking tot de vergroting van de efficiëntie van de omzetting van dierlijk voedsel en het onderzoek naar de mogelijkheid van kleinschalige en middelgrote installaties voor de omzetting van dierlijke mest in energie, met bijzondere aandacht voor de subsidiariteit, de kosten en baten van emissiebeperkingsmaatregelen, waar passend met gebruikmaking van de ervaringen van de lidstaten.
reduction of methane emissions from oil and natural gas production and to investigate the reduction options in this field; other methods, such as composting of organic waste and fermentation in combination with use of methane, of waste treatment for biodegradable waste not covered by the draft proposal for a Council Directive on the Landfill of Waste; application of the best available recovery techniques for coal-mines that still will be operational in a longer time frame; - pipeline inspections and minimum leakage standards or voluntary agreements for natural gas pipelines; research, development and demonstration with respect to increasing animal food conversion efficiency and the investigation of the possibility of small and medium-scale manure-to-energy facilities, paying particular attention to subsidiarity, the costs and benefits of emission reduction measures and making use, where appropriate, of experiences of Member States.