Traduction de «Bittere sinaasappelen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bittere sinaasappelen | pomerans
bitter orange | Seville orange | sour orange

sinaasappelen
sweet oranges

gedistilleerde drank met bittere smaak of bitter
bitter-tasting spirit drink or bitter

bitter bier
Bitter beer

bittere sinaasappelolie
Bitter orange oil

primaire smaakstoornis voor waarneming van bittere stoffen
Primary bitter taste disorder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sinaasappelen (bergamot, bittere sinaasappel, chinotto en andere kruisingen)
Oranges (Bergamot, bitter orange, chinotto and other hybrids)

BIJLAGE II wordt vervangen door: "BIJLAGE II Lijst van de produkten die in aanmerking komen voor de in artikel 23, lid 3, bedoelde communautaire ophoudvergoeding Bloemkool Tomaten Aubergines Abrikozen Perziken Nectarines (inclusief bloedperziken) Citroenen Peren (andere dan persperen) Tafeldruiven Appelen (andere dan persappelen) Satsuma's Mandarijnen Clementines Sinaasappelen Bittere sinaasappelen Meloenen Watermeloenen Aardbeien Komkommers Zucchino's
Annex II is replaced by the following: "Annex II List of products eligible for Community withdrawal compensation under Article 23(3) Cauliflowers Tomatoes Aubergines Apricots Peaches Nectarines Lemons Pears (other than perry pears) Table grapes Apples (other than cider apples) Satsumas Mandarins Clementines Oranges Bitter oranges Melons Strawberries Cucumbers Courgettes'

Bovendien wordt de reeds bestaande communautaire regeling geleidelijk verbeterd door een jaarlijkse verhoging van de tariefcontingenten met nulrecht die de Gemeenschap met ingang van 1 januari 1997 in vier gelijke tranches zal toestaan (verse sinaasappelen, nieuwe aardappelen, tomatenconcentraat, niet bittere amandelen, niet verse sinaasappelen, verse abrikozen).
It is also planned to improve existing Community arrangements gradually through the annual increase of zero-duty tariff quotas granted by the Community in four equal instalments from 1 January 1997 (fresh oranges, new potatoes, tomato concentrate, almonds other than bitter, oranges other than fresh, fresh apricots).

Bij die maatregelen moet op communautair niveau op passende wijze rekening gehouden worden met de voordelen die verbonden zijn aan de bilaterale regeling die Frankrijk voor bepaalde produkten toepast (nieuwe aardappelen, tomatenconcentraat, niet bittere amandelen, niet verse sinaasappelen, verse abrikozen).
These measures provide for appropriate consideration at Community level of the advantages resulting from the bilateral arrangements applied by France in the case of certain products (new potatoes, tomato concentrate, almonds, other than bitter, oranges, other than fresh, fresh apricots).