Traduction de «Blauwe vinvis » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

blauwe vinvis
blue whale

noordse vinvis | Noorse vinvis | SIW [Abbr.]
coalfish whale | pollack whale | Rudolph's rorqual | sei-whale

Berlijns blauw | berlijns-blauw | pruisisch blauw | pruisisch-blauw
Berlin blue | Prussian blue

ecchymose | blauwe plek
ecchymosis | bruising

livedo | blauw-zwarte huidverkleuring
livedo | mottling

blauwe plek aan hoofd
Bruise of head

blauwe bosbes
Bilberry

Omschrijving: normale ademhaling, niet bereikt binnen 1 minuut, maar met hartfrequentie 100 of hoger, enige spiertonus aanwezig, enige respons op stimulatie | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 4-7 | blauwe asfyxie
Asphyxia with 1-minute Apgar score 4-7 Blue asphyxia

blauwe naevus | gepigmenteerde naevus | hairy naevus | morfologiecodes M872- tot en met M879- met gedragscode /0 | naevus NNO
morphology codes M872-M879 with behaviour code /0 naevus:NOS | blue | hairy | pigmented

blauwe mossel
Blue mussel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verschillende institutionele partners – waaronder onze eigen 27 lidstaten – , wetenschappers en ngo’s hebben zich bij CITES aangesloten en het zo onmogelijk gemaakt dat ernstig bedreigde diersoorten worden gevangen en verhandeld. De Siberische tijger, de blauwe vinvis en de Afrikaanse olifant zijn op die wijze voor uitsterven behoed.
With the coming on board of the various institutional partners, nearly 170 States, including our 27 Member States, of scientists and NGOs, the CITES Convention will have made it possible to prevent the removal of particularly endangered species and to save species such as the Siberian tiger, the blue whale and African elephants.

Er zijn 13 soorten 'grote walvissen' zoals de blauwe vinvis, de gewone vinvis, bultrug, de Groenlandse walvis, de potvis, de dwergvinvis, enz., en nog eens 68 soorten kleinere walvissen en dolfijnen.
There are 13 species of 'great whales' such as blue, fin, humpback, bowhead, sperm and minke whales etc. and a further 68 species of smaller whales and dolphins.