Traduction de «Block » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

block in block
block in the block

'tower block'-syndroom
Tower block syndrome

Block-condensor
bleeder-type condenser

ASBU | Aviation System Block Upgrades | Aviation System Block Upgrades (ASBU)
Airspace System Block Upgrades | ASBU | airspace system block upgrades | improvements to ATM system functionality

tubair(e) | afsluiting | tubair(e) | block | tubair(e) | stenose | verband houdend met congenitale anomalie van tuba
Associated with congenital anomaly of tube Tubal:block | occlusion | stenosis

server message block
server message block | SMB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

26. is van mening dat verduidelijkt moet worden wat "ongerechtvaardigde geo-blocking" is, waarbij rekening wordt gehouden met de raadpleging; herinnert eraan dat er configuraties zijn die geo-blocking noodzakelijk maken, met name tegen de achtergrond van de culturele verscheidenheid, in welk verband dit vaak een instrument is dat monopolisering van de markt voorkomt; merkt op dat territoriale begrenzing nodig kan zijn als de kosten voor het aanbieden van inhoud of diensten over grenzen heen niet gedekt zijn en er geen herfinanciering beschikbaar is;
26. Considers that a clarification is needed on what constitutes ‘unjustified geo-blocking’, taking into account the consultation; recalls that that there are configurations which make geo-blocking necessary, especially with the aspect of cultural diversity in view, in regard to which it is often a tool for preventing monopolisation of the market; notes that a territorial limitation seems necessary where the costs for offering content or services across borders are not covered and where refinancing is not available;

De Europese Commissie heeft België, Frankrijk, Duitsland, Luxemburg en Nederland verzocht de uitvoering van hun functionele luchtruimblok (functional airspace block, FAB) af te ronden.
The Commission has requested that Belgium, France, Germany, Luxembourg, and the Netherlands complete the implementation of their Functional Airspace Block (FAB).

De Commissie heeft Bulgarije, Tsjechië, Ierland, Griekenland, Spanje, Kroatië, Italië, Cyprus, Litouwen, Hongarije, Malta, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije en het Verenigd Koninkrijk, die tot zes verschillende functionele luchtruimblokken (functional airspace blocks, FAB's) behoren, vandaag formeel verzocht om werk te maken van hun FAB's, gemeenschappelijke luchtruimblokken die zijn gebaseerd op verkeersstromen en niet op landsgrenzen.
Today the Commission has formally requested Austria, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Lithuania, Malta, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain and the United Kingdom, members of six different Functional Airspace Blocks (FABs) to improve their FABs, a common airspace arranged around traffic flows rather than state boundaries.

De Commissie heeft Duitsland, België, Frankrijk, Nederland en Luxemburg formeel verzocht om werk te maken van hun functioneel luchtruimblok (functional airspace block, FAB).
Today the Commission has formally requested Germany, Belgium, France, the Netherlands, and Luxembourg to improve their Functional Airspace Block (FAB), a common airspace arranged around traffic flows rather than state boundaries.

19. vraagt de Commissie en de betrokken partijen derhalve door te gaan met het bepleiten van de „building-block”-benadering;
19. Asks the Commission and the relevant stakeholders, therefore, to continue to advocate adherence to the ‘building-block approach’;

19. vraagt de Commissie en de betrokken partijen derhalve door te gaan met het bepleiten van de “building-block”-benadering;
19. Asks the Commission and the relevant stakeholders, therefore, to continue to advocate adherence to the ‘building-block approach’;

54. beschouwt het gemeenschappelijk Europees luchtruim (Single European Sky, SES), dat meer dan 10 jaar geleden is ontworpen, als een zeer belangrijk project; vreest dat, als de Europese Unie de komende jaren niets onderneemt, het centrale luchtruim van Europa zo verzadigd zal raken dat geen groei meer mogelijk is; vraagt daarom een hervorming van het luchtruim, een idee die de lidstaten al hebben geaccepteerd met de hervorming van de bestaande systemen voor luchtverkeersregeling en de invoering van functionele luchtruimblokken (functional airspace blocks, FAB's); is tevreden met het feit dat SESAR, het technologie-element van de SES, zich goed ontwikkelt; benadrukt het feit dat het nieuwe systeem voordelen zal opleveren voor iedereen, met name voor de Europese luchtvaartmaatschappijen; dringt er bij de Commissie op aan alle FAB's operationeel te maken; roept ertoe op het gebruik van regionale luchthavens te stimuleren;
54. Regards the Single European Sky (SES), designed more than 10 years ago, as a very important project; fears that if the European Union does not act in the coming years the central airspace of Europe will become so saturated that growth will no longer be possible; calls, therefore, for a reform of the airspace, an idea that has already been adopted by Member States through the reform of existing systems of air traffic control and the introduction of functional airspace blocks (FABs); welcomes the fact that SESAR, the SES technology element, is developing well; stresses that the new system will be beneficial for all, in particular for the European airlines; urges the Commission to make all FABs operational; calls for encouragement for greater use of regional airports;

Europese beroepskringen hebben herhaalde malen gewezen op het frequent toegepaste "block-booking"- en "tie-in"-systeem, waarvan vaak gebruik werd gemaakt door de "majors".
There have been repeated references from European professional circles on a frequent practice of "block-booking" and "tie-in" which were commonly used by the majors.

mevrouw Maggie DE BLOCK staatssecretaris voor Asiel, Immigratie en Maatschappelijke Integratie, toegevoegd aan de minister van Justitie
Ms Maggie DE BLOCK State Secretary for Asylum, Immigration and Social Integration, attached to the Minister for Justice