Traduction de «Blussen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

branden blussen | branden doven
fire extinguishing | fires extinguishing | extinguish fires | extinguish fires

blussen | kooksblussen
quenching

afval van het branden en blussen van kalk
waste from calcination and hydration of lime

principe van het blussen(van een brand)
principle of fire extinguishment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de regel is de productie en verkoop van gereguleerde stoffen verboden; het handelt hierbij o.a. om halonen (om branden te blussen), methylbromide (om plagen te bestrijden) en chloorfluorkoolwaterstoffen (die worden gebruikt in ijskasten en klimaatregelingssystemen) waarvan de productie of het gebruik is gereglementeerd.
As a general rule, the production and sale of controlled substances, such as halons (to extinguish fires), methyl bromide (to control pests) and hydrochlorofluorocarbons (used in fridges and air conditioning systems), whose manufacture or use is regulated, are prohibited.

4. Draagbare blustoestellen die als blusmiddel CO2 bevatten mogen slechts voor het blussen van branden in keukens en elektrische inrichtingen worden aangewend.
4. Portable fire extinguishers with CO2 as the extinguishing agent may be used only for extinguishing fires in galleys and electrical installations.

Alle blustoestellen moeten geschikt zijn voor het blussen van branden in elektrische installaties tot 1 000V.
All extinguishers shall be suitable to extinguish fires in electrical systems of up to 1000V.

In geval van brand: blussen met .
In case of fire: Use . to extinguish.

Tracht in geval van brand deze te blussen met brandblussers die zich aan boord bevinden.
In case of fire, and if you are able to do so, try to extinguish the fire by using the on-board extinguishers

De datum en het tijdstip waarop de eerste interventie heeft plaatsgevonden, betreffen het moment waarop het eerste blusteam het vuurfront bereikt, d.w.z. het moment waarop het blussen begint.
The date and time of first intervention corresponds to the time when the first fire fighting crew reaches the fire front, i.e. the moment when the first attack starts.