Vertaling van "Bodembestemming " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

bodembestemming | landinrichting
land setup

bodembestemming | bodemgebruik | landgebruik
land use

bodembestemming
land use

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Waar er een probleem van erosie, verzilting of overstromings- en aardverschuivings gevaar bestaat, moeten restricties ten aanzien van de bodembestemming worden overwogen.
Where erosion, salinisation, floods and landslides are problematic, restrictions in land use will have to be considered.

De lidstaten hebben een bijzondere verantwoordelijkheid om door verbeterde bodembestemming grondgebruik en ontwikkelingsbehoeften in overeenstemming te brengen met het behoud van de biodiversiteit en van ecosysteemdiensten.
Member States have a particular responsibility through improved planning, to reconcile land use and development needs with the conservation of biodiversity and maintenance of ecosystem services.

Daarbij wordt een onderscheid gemaakt tussen de bodem als zodanig, die het voorwerp vormt van deze mededeling, en bodembestemming, die het voorwerp zal vormen van aan afzonderlijke, in 2003 te publiceren mededeling waarin op het aspect landinrichting wordt ingegaan.
A distinction is made between soil, which is the subject of this communication and land use, which will be the subject of a separate communication addressing the territorial dimension to be published in 2003.

— de bodembestemming, met uitzondering van het afvalstoffenbeheer;
— land use, with the exception of waste management;

De lidstaten moeten hun maatregelen eveneens kunnen baseren op andere gronden, zoals de bodembestemming, stedenbouw en ruimtelijke ordening of andere legitieme factoren, onder andere factoren die verband houden met culturele tradities.
Member States should be allowed to base their measures also on other grounds that may include land use, town and country planning, or other legitimate factors including those relating to cultural traditions.

1. het verband erkennen tussen de toegang tot energie en water, duurzame bodembestemming, efficiënt gebruik van natuurlijke hulpbronnen en de beperking van de klimaatverandering in het kader voor de ontwikkelingssamenwerking;
1. to recognise the link between access to energy and water, sustainable land use, natural resource efficiency and climate change mitigation in the development framework;

Dit moet ook gelden De teelt houdt nauw verband met bodembestemming en bescherming van fauna en flora, gebieden waarop de lidstaten nog steeds aanzienlijke bevoegdheden hebben.
This Cultivation is closely linked to land use and the conservation of fauna and flora, areas in which the Member States retain significant powers.

De lidstaten moeten deze maatregelen eveneens kunnen baseren op andere redenen, zoals de bodembestemming, stedenbouw en ruimtelijke ordening of andere legitieme factoren .
Member States should also be allowed to base such measures on other grounds that may include land use, town and country planning, or other legitimate factors.

- de bodembestemming, met uitzondering van het afvalstoffenbeheer.
- land use, with the exception of waste management.

In dat verband zijn de definities van sommige in bijlage II van de MEB-richtlijn genoemde projectcategorieën met betrekking tot wijzigingen van bodembestemming niet erg duidelijk, wat kan resulteren in verwarring met de SMEB.
In this regard, the definitions of some project categories listed in Annex II of the EIA in relation to changes in land use are not clear, and could create confusion with the SEA.