Traduction de «Boeket » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

boeket
bouquet

boeket | bouquet
aroma

boeket voor de winnaar
bouquet to the winner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met de leeftijd gaat de kleur van de wijnen geleidelijk geelbruin worden („tawny”), „medium tawny” of „light tawny”, met een boeket van gedroogde vruchten en hout; hoe ouder de wijn, hoe sterker de aroma’s.
With age, the colour of the wines slowly develops into tawny, medium tawny or light tawny, with a bouquet of dried fruits and wood; the older the wine, the stronger these aromas.

Ik zie niet in waarom wijnbouwers in Moravië dure druivenmost uit de zuidelijke landen moeten kopen, alleen om een 200 jaar oude traditie van verrijking met suiker te vervangen, waardoor het traditionele boeket en de smaak van hun kwalitatief hoogstaande wijnen zouden worden veranderd.
I do not understand why Moravian winegrowers should buy expensive must from Southern countries, only to replace a 200-year-old tradition of sugaring, thereby changing the traditional bouquet and taste of their quality wines.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, de rapporteur heeft van een groot aantal leden van het Parlement bloemen gekregen en namens de Commissie wil ik graag nog een paar bloemen aan dat boeket toevoegen.
Mr President, the rapporteur has received flowers from quite a number of honourable Members and, on behalf of the Commission, I should like to add a couple of flowers to the bouquet.

Een presentatie-eenheid ( bos , boeket , doos , en dergelijke ) moet 5 , 10 of een veelvoud van 10 stuks bevatten .
A unit of presentation (bunch, bouquet, box and the like), must consist of 5, 10 or a multiple of 10 pieces.

Per eenheid van presentatie ( bos , boeket , doos , en dergelijke ) mag het verschil tussen de bloem met de grootste lengte en de bloem met de kleinste lengte niet meer bedragen dan :
The difference per unit of presentation (bunch, bouquet, box and the like) between the maximum and minimum lengths of the flowers in the unit may not exceed: