Traduction de «Bok » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bok
sheer-legs

geiten [ bok | geit | geitejong | geitelam ]
goat [ billy-goat | caprine species | kid | [http ...]

gecastreerd ramlam | gecastreerde jonge bok
wether lamb

drijvende bok
floating crane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (FR) Ik vrees dat het Europees Parlement een bok heeft geschoten door te zwichten voor de eisen van de zogenaamde “politieke correctheid”.
– (FR) I fear that the European Parliament has blundered by yielding to the dictates of so-called political correctness.

- alle in artikel 1 bedoelde gegevens met betrekking tot de ram of de bok waarvan het sperma afkomstig is, en, voor melkrassen, de bloedgroep van die ram of bok, of de uitkomsten van een test die gelijkwaardige wetenschappelijke garanties biedt;
- all the data specified in Article 1 concerning the donor ram or billygoat and, in the case of dairy breeds, his blood group or the results of a test giving equivalent scientific guarantees,

Identificatie van de ram of de bok en van de ooi of de geit
Identification of donor ewe or nannygoat * ram or billygoat

1.2.3.4.5 // // // // // // Aantal embryo's // Datum van inseminatie of bevruchting // Datum van winning // Identificatie van de ram of de bok en van de ooi of de geit // Ras // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //
1.2.3.4.5 // // // // // // Number of embryos // Date(s) of insemination of fertilization // Date of collection // Identification of donor ewe or nannygoat ram or billygoat // Breed // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

1.2.3.4 // // // // // Aantal doses // Datum van winning // Identificatie van de ram of de bok // Ras // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //
1.2.3.4 // // // // // Number of doses // Date(s) of collection // Identification of donor ram/billygoat // Breed // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

- alle in artikel 1 bedoelde gegevens met betrekking tot de donorooi of -geit en alle in artikel 3, eerste streepje, bedoelde gegevens met betrekking tot de donorram of -bok;
- all the data specified in Article 1 concerning the donor ewe or nannygoat, and all the data specified in the first indent of Article 3 concerning the donor ram and billygoat,