Traduction de «Bovendek van de deur » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bovendek van de deur
top deck of the caisson

deur-tot-deur vervoer | vervoer van deur tot deur
door-to-door service/transport

vergrendelende deur | zelfafdichtende deur | zelfvergrendelende deur
self-sealing door

beklemd tussen deur of ander deel van (open) bestelwagen
Trapped by door or other part of pick-up truck or van

beklemd tussen deur of ander deel van auto
Trapped by door or other part of car

Omschrijving: Nachtelijke episoden van overmatige angst en paniek gepaard gaand met intense vocalisatie, motorische onrust en hevige autonome-prikkeling. De betrokkene komt overeind of staat op, doorgaans tijdens het eerste derde deel van de nachtelijke slaap, met een paniekerige schreeuw. Dikwijls rent hij of zij naar de deur als om te proberen te ontkomen, maar verlaat zelden de kamer. Herinnering van de gebeurtenis, indien al aanwezig, is uiterst beperkt (doorgaans tot een of twee fragmentarische beelden).
Definition: Nocturnal episodes of extreme terror and panic associated with intense vocalization, motility, and high levels of autonomic discharge. The individual sits up or gets up, usually during the first third of nocturnal sleep, with a panicky scream. Quite often he or she rushes to the door as if trying to escape, although very seldom leaves the room. Recall of the event, if any, is very limited (usually to one or two fragmentary mental images).

aanpassen van deur
Door adaptation

als portier werken | als uitsmijter werken | als bewaker werken | voor veiligheid aan de deur zorgen
employ door bouncers | provide security at the door | place security guards at the door | provide door security

automatische deur installeren
fit electric doors fitting of electric doors | installing automatic door | install automatically opening door | installing automatically opening door

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De activiteiten zijn gericht op het verminderen van congestie, vergroting van de toegankelijkheid, de interoperabiliteit, en passagierskeuzes en op het afstemmen van de behoeften van gebruikers door geïntegreerd vervoer, mobiliteitsbeheer en logistiek van deur tot deur te ontwikkelen en te bevorderen; op verbetering van de intermodaliteit en de toepassing van slimme oplossingen voor planning en beheer; en op een drastische vermindering van het aantal ongelukken en van het effect van veiligheidsrisico's.
The focus of activities shall be to reduce congestion, improve accessibility, interoperability and passenger choices, and to match user needs by developing and promoting integrated door-to-door transport, mobility management and logistics; to enhance intermodality and the deployment of smart planning and management solutions; and to drastically reduce the occurrence of accidents and the impact of security threats.

Door de uitbreiding ontstaan nieuwe langeafstandsspoorverbindingen (meer dan 500 km), die in combinatie met efficiënte logistieke diensten de concurrentie kunnen aangaan met het wegvervoer om milieuvriendelijke vervoersdiensten van deur tot deur aan te bieden.
Enlargement opens further long-distance (over 500 km) rail links which, combined with efficient logistics operations may compete with road transport to provide environmentally friendly door-to-door service.

Het wegverkeer bezit met 44% van het goederenvervoer en 85% van het passagiersvervoer het grootste marktaandeel van het vervoer binnen de EU. Een aantal factoren aan de vraagzijde, zoals de terugloop van zwaar bulkvervoer en het toenemende belang van deur tot deur en just-in-timediensten hebben ongetwijfeld bijgedragen tot een sterke en duurzame groei van het wegvervoer.
The largest share of intra-EU transport is carried by road, which accounts for 44% of freight and around 85% of passenger transport. Demand factors, such as a reduction in heavy bulk transport and the increasing importance of door-to-door and just-in-time service, undoubtedly contributed to the strong sustained growth of road transport.

Dit kan worden bereikt door de implementatie van een intelligent, multimodaal en volledig intermodaal systeem voor vervoer "van deur tot deur" en door het voorkomen van onnodig gebruik van vervoermiddelen.
This can be achieved by implementing an intelligent, multi-modal and fully intermodal 'door-to-door' transport system and by avoiding unnecessary use of transport.

Idos is een deur-tot-deur-routeplanner voor Tsjechië en Slowakije.
Idos is a door-to-door journey planner for the Czech Republic and Slovakia.

- de vaststelling van technische normen met het oog op een reële modale integratie voor een comodaliteit van deur tot deur.
- the accommodation of technical standards to enable effective modal integration with the aim of door to door co-modality.

De projecten betreffen nieuwe zeeroutes, verhoging van de frequentie en kwaliteit van bestaande diensten en multimodaal vervoer van deur tot deur.
The projects concern new sea links, upgrading of the frequency and quality of existing services, and multimodal door-to-door services.

Het is voor het eerst dat met dit soort gecombineerd deur-tot-deur-containervervoer in Rusland wordt gewerkt.
It will be the first time that such a combined door-to- door container transport will have travelled in the Russian Federation.

- De onafhankelijke rederijen die niet werkzaam zijn in het kader van de Conferences bieden ook "deur tot deur"-diensten aan maar dit tegen een prijs die zij zelf alleen vaststellen (1) Verordening tot vaststelling van de wijze van toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag op het zeevervoer, PB L 378 van 22.12.1986, blz. 4 De gevolgen Als gevolg van een klacht die tegen een lijnvaartconference was ingediend door de verladers, wegens de vaststelling van een gemeenschappelijk tarief, heeft de Commissie in december 1992 een mededeling van punten van bezwaar goedgekeurd(2) waarin zij had vastgesteld dat de overeenkomsten van deze Conference tot collectieve vaststelling van de prijzen voor het landsegment een inbreuk vormden op artikel 85, lid 1, EG-Verdrag en artikel 2 van Verordening nr. 1017/68(3). Volgens de Commissie was niet aangetoond dat de noodzakelijke voorwaarden voor de toekenning van een individuele ontheffing waren vervuld.
- Outsiders not operating within the framework of the conferences also offer door-to-door services but at a price set by themselves alone. 1 Regulation laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 of the Treaty to maritime transport, OJ No L 378, 22.12.1986, p. 4. Consequences Following a complaint lodged by shippers against a liner conference in respect of the fixing of the uniform tariff, the Commission in December 1992 adopted a statement of objections2 in which it held that the conference agreements for the collective fixing of land transport rates infringed Article 85(1) and Article 2 of Regulation (EEC) No 1017/68.3 The Commission felt that the conditions necessary for an individual exemption to be granted had not been demonstrated.

De praktijken Met de ontwikkeling van het containervervoer zijn de rederijen in de jaren zeventig begonnen met het aanbieden van "deur tot deur"-vervoerdiensten waarbij het vervoer over land wordt gecombineerd met het zeevervoer (gecombineerd vervoer).
Practices With the development of containerization, shipping companies in the 1970s began to offer door-to-door transport services combining land with sea transport (multimodal transport).