Vertaling van "Bovenlip van de kap " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

bovenlip van de kap | bovenstroomse lip van de kap | inlaatlip van de hevelkap
entrance lip of hood | upper lip of hood | upstream lip of hood

bovenlip | buccaal gebied | bovenlip | frenulum | bovenlip | mondzijde | bovenlip | slijmvlies
Upper lip:buccal aspect | frenulum | mucosa | oral aspect

bovenlip | NNO | bovenlip | lippenrood | bovenlip | lippenstiftgebied
Upper lip:NOS | lipstick area | vermilion border

kernisolator met duppele kap | motorisolator met duppele kap
double petticoat insulator

bovenlip | uitstroomlip
regulating lip

Kap
Cap

structuur van bovenlip en onderlip
Both lips

uitwendige bovenlip
External upper lip

knobbel op midden van bovenlip
A minor trait of the lip transmitted in an autosomal dominant fashion. It has been described through several generations from three families in Japan. In all cases the nodule was asymptomatic and strictly isolated.

mucocele van bovenlip
Mucous cyst of upper lip

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. overwegende dat de grootschalige kap van vegetatie, de introductie van invasieve planten, de fragmentatie van habitats, een grotere kans op stroperij en op verontreiniging door olielekken, het affakkelen van gas en het dumpen van afval tot de ernstigste milieurisico's van de winning van olie in gebieden met een zwak bestuur behoren; overwegende dat het risico van een "olievloek" tot een toename van de armoede en de ongelijkheid zou kunnen leiden, zoals uit verschillende casestudy's blijkt (bijvoorbeeld die betreffende de Nigerdelta);
M. whereas the most critical environmental risks associated with oil development in areas that lack good governance include large-scale clearance of vegetation, the introduction of invasive plants, fragmentation of habitats, the increased likelihood of poaching and pollution from oil spills, gas flaring and waste dumping; whereas the risk of an ‘oil curse’ could result in worsening poverty and inequality indicators, as illustrated by case studies such as that of the Niger Delta;

33. blijft ernstig verontrust over de vertraging bij de afwikkeling van de faillissementsprocedure bij de grootste industrieonderneming in Montenegro, de aluminiumfabriek KAP, waarmee sprake is van niet-naleving van de verplichtingen van het land uit hoofde van de stabiliserings- en associatieovereenkomst; dringt er bij de regering en de betrokken partijen op aan een duurzame oplossing voor KAP te vinden en daarbij te zorgen voor conformiteit met de staatssteunregels van de stabiliserings- en associatieovereenkomsten en met het transparantiebeginsel en de regels van de rechtsstaat;
33. Continues to be seriously concerned about the delay in the resolution of the bankruptcy procedure of Montenegro’s biggest industrial manufacturer, the aluminium plant KAP, which is in breach of the country’s obligations under the Stabilisation and Association Agreement (SAA); urges the government and the parties involved to reach a sustainable solution for KAP, in compliance with SAA state aid rules and based on transparency and the rule of law;

Overeenkomstig dat beleid mag geen steun worden aanvaard voor een commercieel levensvatbare kap of herbebossing na een kap, en evenmin voor het uitvoeren of instandhouden van beplantingen waarvan het milieu- of recreatievoordeel niet is aangetoond.
In line with that policy, no aid should be accepted for commercially viable felling or restocking after felling or establishing and maintaining any plantation with no demonstrated environmental or recreational benefit.

33. is verheugd over het feit dat na de resolutie van 26 april 2013 van de VN-Commissie voor misdaadpreventie en strafrecht de criminaliteit in verband met in het wild levende dieren en planten werd „opgewaardeerd” tot hetzelfde niveau van ernstige internationale georganiseerde misdaden, zoals mensenhandel en drugshandel, en verzoekt de Commissie en de Raad gebruik te maken van handels- en ontwikkelingsinstrumenten om ervoor te zorgen dat de internationale overeenkomst volledig wordt uitgevoerd; neemt kennis van het feit dat tot de in juni 2013 door de Raad goedgekeurde EU-prioriteiten voor de 68e zitting van de Algemene Vergadering van de VN nog steeds het idee behoort om de inspanningen tegen criminaliteit in verband met in het wild levende dieren en planten en illegale kap te intensiveren en betere governance te bevorderen;
33. Welcomes the fact that wildlife crime has been ‘upgraded’ to the same level of serious international organised crime as human trafficking and drugs trafficking following the UNCCPCJ Resolution of 26 April 2013, and calls on the Commission and the Member States to leverage trade and development policy in order to ensure that the international agreement is fully implemented; notes that among the EU’s priorities for the 68th Session of the UN General Assembly as adopted in Council in June 2013, there remains the idea of increasing efforts against wildlife crime and illegal logging and promoting improved governance;

A. overwegende dat criminaliteit in verband met in het wild levende dieren en planten, met inbegrip van stroperij en illegale kap, de illegale doorvoer van producten op basis van wilde fauna en flora en afgeleide producten en de illegale verkoop en het illegaal gebruik van deze producten in consumentenlanden, tegenwoordig een belangrijke transnationale tak van de georganiseerde misdaad is met een jaarlijkse omzet van ten minste 19 miljard USD en de op drie na grootste illegale activiteit ter wereld vormt, na drugshandel, de namaak van producten en mensenhandel;
A. whereas wildlife crime, including poaching and illegal harvesting, the transit of illegal wildlife products and derivatives, and the illegal sale and use of those products in consumer countries is now a serious transnationally organised criminal business with an annual turnover of at least USD 19 billion, and is now the fourth largest illegal activity in the world, after drug trafficking, counterfeiting and human trafficking;

Wat betreft het hoofdstuk mededinging, is een herstructureringsplan voor de aluminiumproducent KAP bijzonder dringend om Montenegro conform te maken met zijn verplichtingen in het kader van de stabilisatie- en associatieovereenkomst.
For the competition policy chapter, elaborating a restructuring plan for the aluminium producer KAP is particularly urgent, in order to bring Montenegro in line with its obligations under the Stabilisation and Association Agreement.

Thans is dringend actie geboden om de aluminiumproducent KAP te herstructureren.
Restructuring of the aluminium producer KAP is now urgent.

In juli werd voor de aluminiumproducent KAP een faillissementsprocedure gestart, hetgeen een risico is voor de overheidsfinanciën vanwege de aanzienlijke voorwaardelijke verplichtingen.
In July, the aluminium producer KAP was put into bankruptcy procedure, which represents a risk to public finances, in view of the considerable size of contingent liabilities.

illegale kap: hout dat is gekapt, verhandeld of vervoerd op een wijze die inbreuk pleegt op de toepasselijke nationale wetgeving en internationale verdragen (dergelijke wetgeving kan bijvoorbeeld betrekking hebben op CITES-soorten, witwaspraktijken, corruptie en omkoping , en andere relevante nationale wetgeving).
illegal harvesting: wood that is harvested, traded or transported in a way that is in breach of applicable national regulations and international treaties (such regulations can for example address CITES species, money laundering, corruption and bribery , and other relevant national regulations),