Vertaling van "Braakleggingsregeling " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

gebruik van braakland voor beweiding | groene braak | groene variant van de braakleggingsregeling | weidebraak
green fallow | set aside pasture land

gele / bruine braak | gele variant / bruine variant van de braakleggingsregeling
yellow fallow

versoepeling van de braakleggingsregeling
reduced set-aside

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De braakleggingsregeling kan echter slechts permanent worden afgeschaft, indien daar maatregelen tegenover staan die zorgen voor het behoud van de milieuvoordelen van de huidige regeling.
However, the permanent abolition of set aside will require steps to preserve the environmental benefits accrued from the present scheme.

De braakleggingsregeling werd ingevoerd om de graanproductie in de EU tijdens een periode met grote voorraden te drukken, en om de communautaire graanproductie de kans te bieden zich aan de omstandigheden op de wereldmarkt aan te passen.
Set aside was introduced in order to reduce EU cereals production at a time of high stocks, and to let EU cereals adjust to world market conditions.

De braakleggingsregeling werd ingevoerd om de graanproductie in de EU te beperken en werd met ingang van 1988/89 op vrijwillige basis toegepast.
Set-aside was introduced to limit production of cereals in the EU and applied on a voluntary basis from 1988/89.

12. verzoekt de Commissie de mogelijkheid te onderzoeken van een regeling voor vervroegde uittreding van melkveehouders, bijvoorbeeld door instelling van een opkoopregeling voor melkquota, vergelijkbaar met de braakleggingsregeling in de GMO voor wijn;
12. Calls on the Commission to examine the possibilities for an early retirement scheme for dairy producers, for example by setting up a quota buy-back scheme, similar to the grubbing-up scheme in the wine CMO;

8. verzoekt de Commissie de mogelijkheid te onderzoeken van een regeling voor vervroegde uittreding van melkveehouders, bijvoorbeeld door instelling van een opkoopregeling voor melkquota, vergelijkbaar met de braakleggingsregeling in de GMO voor wijn;
8. Calls on the Commission to examine the possibilities for an early retirement scheme for dairy producers, for example by setting up a quota buy-back scheme, similar to the grubbing-up scheme in the wine CMO;

40. is van mening dat, gezien de beperking van de braaklanden als gevolg van de stijgende vraag naar landbouwproducten, de milieuvoordelen van de braakleggingsregeling beter en gerichter door de lidstaten kunnen worden bereikt via maatregelen van de tweede pijler of via wijzigingen van de definitie voor het behoud van de goede landbouw- en milieuconditie (GAEC) ter bevordering van de ontwikkeling van de biodiversiteit van de fauna en van zijn leefomgevingen, zoals die van de bestuiving van de teelten door de bijen;
40. Considers that, against the background of a reduction in the areas under set-aside following the increase in demand for agricultural products, any environmental advantages procured through set-aside, such as crop pollination by bees, can be better and more directly obtained by Member States through measures under the second pillar and by altering the definition of the maintenance of good agricultural and environmental conditions (GAEC) to facilitate development of the biodiversity of wildlife and its habitats;

De toekomst van de braakleggingsregeling is een van de onderwerpen voor het debat in het kader van de aangekondigde "gezondheidstest" van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB), waartoe een in november uit te brengen mededeling over die gezondheidstest de aanzet zal geven.
The future of the set-aside system will form part of the debate to be kicked off by the Communication on the CAP 'Health Check' in November.

In het kader van die gezondheidstest zal het graanbeleid, waaronder de braakleggingsregeling, opnieuw worden bekeken".
In that context a review of the cereals policy will take place, including the issue of set-aside".

in te stemmen met uitzonderingen op de toepassing van bepaalde communautaire verordeningen, met name door begrazing toe te staan in regio's waarvoor een braakleggingsregeling geldt of zones voor de graanteelt waar door verstoring van de gewasgroei niet zal kunnen worden geoogst,
grant derogations from the application of a number of Community regulations, in particular authorisation for grazing in set-aside zones or areas planted with cereals, which it will be impossible to harvest because the production cycle has been affected;