Vertaling van "Bradycardie veroorzaakt door koude " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

bradycardie veroorzaakt door koude
cold-induced bradycardia

vasodilatatie veroorzaakt door koude
dilatation caused by congelation

angeïtis veroorzaakt door koude
cold-induced angiitis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het kader van RDE-handeling 3 heeft de Commissie eveneens aanpassingen aangebracht in de testmethoden om rekening te houden met het feit dat korte stadsritten met een koude start van de motor de meeste stedelijke vervuiling veroorzaakt.
Under RDE Act 3, the Commission also fine-tuned the testing methods to take into account that short city trips starting with a cold engine generate most city pollution.

3. houdt Rusland en de Russische leiders verantwoordelijk en aansprakelijk voor de gevaarlijke situatie die ze door hun roekeloos optreden hebben veroorzaakt; benadrukt dat dit een flagrante inbreuk vormt op het internationaal recht en in strijd is met het Memorandum van Boedapest van 1994, dat ook door de Russische Federatie is ondertekend, en dat er sprake is van een gevaarlijke escalatie en van een mogelijke terugkeer naar een verdeling van Europa zoals ten tijde van de Koude Oorlog;
3. Holds Russia and the Russian leadership responsible and accountable for the dangerous situation their reckless action has created; stresses that this is in flagrant breach of international law and contrary to the Budapest Memorandum of 1994, to which the Russian Federation is a signatory, as well as representing a dangerous escalation and the risk of a return to a Cold War-type division of Europe;

Deze ziekte wordt veroorzaakt door een virus dat gedeeltelijk bestand is tegen gemiddelde verwarming (56°C) en door een pH 11.0 wordt geïnactiveerd. Het is goed bestand tegen koude omstandigheden en kan een aantal vormen van vleesbewerking overleven (zouten en roken).
This disease is caused by a virus partially resistant to moderate heat (56°C), that is inactivated by pH 11.0. It survives well in cold conditions and can survive some forms of meat processing (curing and smoking).

De ziekte wordt veroorzaakt door Salmonella typhi of paratyphi en wordt vaak gekenmerkt door een sluipend begin met aanhoudende koorts, hoofdpijn, malaise, gebrek aan eetlust, relatieve bradycardie, obstipatie of diarree en droge hoest.
An illness caused by Salmonella typhi or paratyphii that is often characterised by insidious onset of sustained fever, headache, malaise, anorexia, relative bradycardia, constipation or diarrhoea and nonproductive cough.

8. dringt er bij de Commissie op aan om in het kader van de overeenkomst met Mongolië via het TACIS-programma snel voor urgente hulp te zorgen in verband met de nood van mensen en vee in Mongolië veroorzaakt door de extreme koude (-45ºC) ;
8. Urges the Commission to provide for rapid emergency aid to Mongolia, under the agreement with that country via the TACIS Programme, in order to combat the suffering of humans and livestock in Mongolia caused by the extreme cold (-45ºC);