Traduction de «Brandbaar materiaal in een bos » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bovengronds brandbaar materiaal | brandbaar materiaal in een bos
aerial fuel

zwaar brandbaar materiaal
coarse fuel | heavy fuel

licht brandbaar materiaal
fine fuel | flash fuel | light fuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) Kasten en nissen waarin open schakelinrichtingen zijn ondergebracht, moeten uit moeilijk ontvlambaar materiaal bestaan, dan wel door een bekleding van metaal of een ander niet brandbaar materiaal zijn beschermd.
(b) Cabinets and wall recesses in which unprotected switching devices are installed shall be of a flame-retardant material or be protected by a metal or other flame-retardant sheathing.

93". onbrandbaar": een materiaal dat niet brandbaar is en geen ontvlambare gassen ontwikkelt in zodanige hoeveelheden dat deze bij verhitting tot ongeveer 750 °C tot zelfontbranding overgaan;
93. ‘non-combustible’: a substance which neither burns nor produces flammable vapours in such quantities that they ignite spontaneously when heated to approximately 750°C;

Zacht, poreus of samengeperst brandbaar materiaal, afkomstig van plantaardige afzettingen, met een hoog watergehalte (maximaal 90 % in onbewerkte toestand), gemakkelijk te snijden, met een licht- tot donkerbruine kleur.
A combustible soft, porous or compressed, sedimentary deposit of plant origin with high water content (up to 90 % in the raw state), easily cut, of light to dark brown colour.

Daarnaast verhogen droogteperioden de kans op bosbranden, die kan worden bestreden door bossen uit te dunnen om de hoeveelheid brandbaar materiaal tot een minimum te beperken.
In addition, longer dry spells increase the likelihood of fires, which we can address by thinning out woodland to minimise the fire load.

6. merkt op dat brandbestrijding een bijzonder zware opdracht is en dat brandpreventie derhalve hoe dan ook de beste manier om branden te bestrijden; merkt in dat verband op dat het vooral de plicht van landeigenaars is om te voorkomen dat branden uitbreken en zich gemakkelijk van aangrenzende gebieden naar hun terrein kunnen uitbreiden; wijst in dat verband op de verantwoordelijkheid van landeigenaars om dood hout en ander brandbaar materiaal uit hun beboste terreinen te verwijderen;
6. Notes that fire-fighting is an extremely difficult exercise and therefore the best way to combat fires is to prevent them in the first place; recalls in this respect the onus on landowners both to prevent fires from breaking out on their own land and to prevent them from spreading easily onto their land from adjoining areas; notes in this respect the responsibility of landowners to keep their wooded areas free of dead wood and any other flammable materials;

28. wijst erop dat brandbaar afval in de regel voor 60% uit hernieuwbaar materiaal bestaat; pleit derhalve voor de vergassing van dergelijk afval en voor een in milieuopzicht duurzame terugwinning van de energie die bij de gasverbranding vrijkomt;
28. Points out that combustible waste generally consists of 60% of renewable material; calls, therefore, for the gasification of such waste and for the environmentally sustainable recovery of the energy resulting from the incineration of the gas;

Het als koolstof gemeten brandbaar materiaal mag niet meer bedragen dan 0,2 massapercent bij meststoffen met een stikstofgehalte van ten minste 31,5 massapercenten en niet meer dan 0,4 massapercent bij meststoffen met een stikstofgehalte van ten minste 28 maar minder dan 31,5 massapercenten.
The percentage by mass of combustible material measured as carbon must not exceed 0,2 % for fertilisers having a nitrogen content of at least 31,5 % by mass and must not exceed 0,4 % for fertilisers having a nitrogen content of at least 28 % but less than 31,5 % by mass.

Het als koolstof gemeten brandbaar materiaal mag niet meer bedragen dan 0,2 massapercent bij meststoffen met een stikstofgehalte van ten minste 31,5 massapercenten en niet meer dan 0,4 massapercent bij meststoffen met een stikstofgehalte van ten minste 28 maar minder dan 31,5 massapercenten.
The percentage by mass of combustible material measured as carbon must not exceed 0.2 % for fertilizers having a nitrogen content of at least 31.5 % by mass and must not exceed 0.4 % for fertilizers having a nitrogen content of at least 28 % but less than 31.5 % by mass.