Vertaling van "Brief van het type negatieve verklaring " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

brief van het type negatieve verklaring
negative clearance letter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om niet blootgesteld te worden aan risico’s als gevolg van vroegere of huidige steun, heeft HDW/Ferrostaal erop aangedrongen dat er hetzij voor steunmaatregelen in het verleden goedkeuring van de Commissie wordt gevraagd hetzij om een administratieve brief waarmee de procedure wordt afgesloten (een „comfort letter”) c.q. een negatieve verklaring wordt verzocht.
In order to avoid being exposed to any risks from past or present aid, HDW/Ferrostaal insisted that approval or a comfort letter/negative clearance should be obtained from the Commission for past aid measures.

DG Concurrentie heeft dan ook zijn goedkeuring verleend in de vorm van een administratieve brief met een negatieve verklaring.
DG Competition has, therefore, issued its approval by way of negative clearance comfort letter.

In beide gevallen heeft de Commissie de belanghebbenden bijgevolg een administratieve brief met een negatieve verklaring toegezonden.
In both cases negative clearance type "comfort letters" have, therefore, been issued.