Traduction de «Broedmachine » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

broedmachine
incubator

broeder | broedmachine
incubator

elektrische broedmachine
electric incubator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Broederij: een gebouw waar eieren van pluimvee worden uitgebroed, vaak onder kunstmatige omstandigheden met behulp van broedmachines.
Hatchery: a building where poultry eggs are hatched, often under artificial conditions using incubators.

Andere machines en toestellen voor de landbouw, de tuinbouw, de bosbouw, de pluimveeteelt of de bijenteelt, kiemkasten met mechanische of met thermische uitrusting, alsmede broedmachines en kunstmoeders voor de pluimveeteelt
Other agricultural, horticultural, forestry, poultry-keeping or bee-keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment; poultry incubators and brooders

Een zwangere vrouw wordt behandeld als een broedmachine, beroofd van haar recht op zelfbeschikking en haar recht op gezondheid en privacy, rechten die iedere man gewoon toekomen.
A pregnant woman is treated like an incubator, deprived of the right to decide for herself and of the right to health and privacy to which every man is entitled.

De Commissie en de nationale regeringen moeten onmiddellijk interventiemaatregelen nemen en de crisis op de markt het hoofd bieden met de meest efficiënte economische en sociale maatregelen ten behoeve van zowel de pluimveebedrijven als de bedrijven met broedmachines.
The intervention measures by the Commission and the national governments must be immediate and the market crisis must be addressed with the most effective economic and social measures for poultry farms and incubators.

Het forum moet een broedmachine worden voor Europese of internationale projecten met het oog op de ontwikkeling van nieuwe onderzoeksinfrastructuur in Europa.
The Forum will be an incubator for European or multinational projects with the aim of developing new research infrastructures in Europe.

a) broedmachines en kunstmoeders, voor de pluimveeteelt, alsmede kiemkasten (post );
(a) germination plant, incubators or brooders (heading No );

I/43/66 Bouw van een slachthuis met koelinrichting voor pluimvee en een bijbehorend gebouw voor broedmachines te Castagneti , gemeente Ascoli Piceno
I/43/66 CONSTRUCTION OF A POULTRY SLAUGHTERHOUSE WITH COLD-STORAGE AND ATTACHED BUILDING FOR BROODY HENS AT CASTAGNETI , COMMUNE OF ASCOLI PICENO