Vertaling van "Broodtarwe " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

broodtarwe | zachte broodtarwe
bread wheat | common bread wheat | common wheat of breadmaking quality

broodtarwe
bread wheat | wheat of bread-making quality | wheat suitable for making bread

zachte broodtarwe van een betere kwaliteit
common wheat of superior breadmaking quality

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het behoud van de interventie voor één graansoort (broodtarwe) kan dan de nodige ondersteuning bieden als veiligheidsnet, terwijl de andere graansoorten kunnen evolueren naar hun natuurlijke prijsniveau.
The maintenance of intervention for a single cereal (bread wheat) could provide a safety-net support, whilst allowing other cereals to find their natural price level.

De interventie voor broodtarwe, boter en mageremelkpoeder moet in het kader van inschrijvingen in goede banen worden geleid.
For bread wheat, butter and skimmed milk powder, tendering will be introduced.

is er een terugkeer nodig naar het oorspronkelijke doel van de interventie, als veiligheidsnet – vooral omdat momenteel zulke goede marktprijzen worden genoteerd? kan de interventie voor de meeste granen op nul worden vastgesteld, terwijl de interventie voor één graansoort (broodtarwe) behouden blijft? moet de braaklegging worden afgeschaft en tegelijkertijd worden gezocht naar nieuwe manieren om de milieuvoordelen die dit instrument heeft meegebracht, te behouden?
should intervention revert to its original purpose as a real safety net – particularly as market prices today are in such good shape? could intervention for most cereals be set at zero while maintaining intervention for a single cereal (bread-making wheat)? should set-aside not be abolished, while finding new ways of preserving the environmental benefits it has brought?

Graansoort Azoren Madeira Zachte broodtarwe 92,24 92,24 Voedertarwe 84,32 84,32 Gerst 84,32 84,32 Durum tarwe 149,43 149,43 Maïs 84,32 84,32"
Cereals Azores Madeira Breadmaking wheat 92,24 92,24 Feed wheat 84,32 84,32 Barley 84,32 84,32 Durum wheat 149,43 149,43 Maize 84,32 84,32'

- de in het kader van de speciale interventiemaatregelen voor zachte broodtarwe aangekochte hoeveelheden;
- to quantities purchased under the special intervention measures for common wheat of breadmaking quality,

- voor broodrogge of zachte broodtarwe van betere kwaliteit, met de bijzondere in artikel 3, lid 1, derde streepje, van Verordening (EEG) nr. 2727/75 bedoelde toeslag;
- by the special increase provided for in the third indent of Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 2727/75, in the case of rye of breadmaking quality or common wheat of superior breadmaking quality,

---------- [1] Voor de betrokken graansoorten (broodtarwe, broodrogge en gerst voor de moutbereiding) gelden speciale, in bijlage XIV van de Toetredingsakte vastgestelde bepalingen, die slechts gelden voor de regio's in Finland waar de genoemde produkten traditioneel worden geproduceerd.
[1] These cereals (breadmaking weat, breadmaking rye and malting barley) are subject to special provisions set out in Annex XIV of the Act of Accession the benefit of which is limited only to regions where they are traditionally produced in Finland.