Traduction de «Brucellose door Brucella suis » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

brucellose door Brucella suis
Brucellosis due to Brucella suis

brucellose door Brucella abortus
Brucellosis due to Brucella abortus

brucellose door Brucella melitensis
Brucellosis due to Brucella melitensis

infectie door Brucella suis
Infection caused by Brucella suis

Brucellose bij varkens | varkensbrucellose | varkens-brucellose
Brucella suis infection | contagious abortion of sows | porcine brucellosis | swine brucellosis

gebufferde brucella-antigeentest
buffered brucella antigen test

brucella-agglutinine
brucella agglutination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De begroting voor uitroeiingsmaatregelen zal voornamelijk gericht zijn op programma's op het gebied van tuberculose, melitensis, brucellose en varkensziekte, bewaking van TSE, uitroeiing van BSE en scrapie.
The Eradication budget will concentrate mainly on the tuberculosis, melitensis, brucellosis and swine diseases, TSE surveillance, BSE eradication and scrapie programmes.

Richtlijn 77/391/EEG van de Raad betreffende een gemeenschappelijke actie met het oog op de uitroeiing van brucellose, tuberculose en leukose bij runderen* 0
Council Directive 77/391/EEC introducing community measures for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle*

Richtlijn 82/400/EEG van de Raad tot wijziging van Richtlijn 77/391/EEG en tot instelling van een aanvullende gemeenschappelijke actie voor de uitroeiing van brucellose, tuberculose en leukose bij runderen*
Council Directive 82/400/EEC amending Directive 77/391/EEC and introducing a supplementary Community measure for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle*

vrouwelijke dieren van andere soorten die, voor soorten die vatbaar zijn voor brucellose, behoren tot beslagen die regelmatig op deze ziekte worden gecontroleerd in het kader van een door de bevoegde autoriteit erkend controleprogramma.
females of other species belonging, for species susceptible to brucellosis, to herds regularly checked for that disease under a control plan that the competent authority has approved.

in het geval van schapen of geiten die niet positief hebben gereageerd op een brucellosetest of die in het kader van een goedgekeurd uitroeiingsprogramma tegen brucellose zijn gevaccineerd, en geen symptomen van die ziekte vertonen, hetzij:
in the case of sheep or goats that do not show a positive reaction to tests for brucellosis, or which have been vaccinated against brucellosis as part of an approved eradication programme, and which do not show any symptom of that disease, either:

Met name met betrekking tot brucellose moeten rauwe melk en colostrum afkomstig zijn van:
In particular, as regards brucellosis, raw milk and colostrum must come from:

Enkele lidstaten hebben reeds een uniek identificatiesysteem voor schapen en geiten ingevoerd in het kader van een programma ter beperking van brucellose onder schapen en geiten.
Some Member States have already introduced a unique identification system for sheep and goats as part of a programme to control ovine and caprine brucellosis.

die behoren tot een officieel brucellosevrije of een brucellosevrije (Brucella melitensis) schapenhouderij of geitenhouderij in de zin van artikel 2, de punten 4 en 5, van Richtlijn 91/68/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinair rechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in schapen en geiten
belonging to a holding officially free or free of brucellosis (Brucella melitensis ) within the meaning of Article 2(4) and (5) of Council Directive 91/68/EEC of 28 January 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals ,

- Aantoning van Brucella sp. in een klinisch monster met immunofluorescentie.
- Demonstration by immunofluorescence of Brucella sp. in a clinical specimen

- Isolatie van Brucella sp. uit een klinisch monster.
- Isolation of Brucella sp. from a clinical specimen