Vertaling van "Buikspek " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

gebraden buikspek
Roast belly pork

buik en buikspek
belly (streaky) and cuts of bellies

buik | buikspek
streaky belly

dikte van het buikspek
belly thickness

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

buiken (buikspek) en delen daarvan:
Bellies (streaky) and cuts thereof:

De lijst van producten die in aanmerking komen voor exportrestituties omvat geen bevroren uitgebeend buikspek en schouderfricandeau.
The list of products eligible for export refunds does not include frozen, boneless belly pork and pork loin.

f) "buik" bedoeld bij de onderverdelingen 0203 19 15, 0203 29 15, 0210 12 11 en 0210 12 19: het onderste deel van het halve dier tussen ham en schouder, ook genaamd "buikspek", met of zonder been, maar met het zwoerd en het spek;
(f) "bellies", for the purposes of subheadings 0203 19 15, 0203 29 15, 0210 12 11 and 0210 12 19: the lower part of the half-carcase situated between the ham (leg) and the shoulder, commonly known as "streaky", with or without bones, but with the rind and the subcutaneous fat;

Buik en buikspek , en rugspek worden na het invriezen in polyethyleen , geschikt voor het verpakken van levensmiddelen , met een dikte van 0,05 mm verpakt ".
Breasts (streaky) and unrendered back-fat shall be packed, after refrigeration, in polythene suitable for packing foodstuffs, 0.05 mm thick".

2 . Buik en buikspek , vers of gekoeld ( post ex 02.01 A III a ) 5 van het gemeenschappelijk douanetarief ) :
2. Breast (streaky) fresh or chilled (subheading No ex 02.01 A III (a) 5 of the Common Customs Tariff): (a) of animals slaughtered not more than eight days previously,

In de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 391/68 worden bij de produkten buik en buikspek , en rugspek onder d ) , resp . c ) , de woorden " met zwoerd " vervangen door " met of zonder zwoerd " .
In the Annex to Regulation (EEC) No 391/68 for the products "breasts (streaky)" and "unrendered back-fat", under (d) and (c), the words "with or without rind" shall be substituted for the words "with rind".