Traduction de «Build Operate Transfer » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Build Operate Transfer
BOT | build, operate, transfer

build,operate and transfer | BOT [Abbr.]
Build, Operate and Transfer | BOT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tot de modellen voor het involveren van de marktsector waarbij nog net geen sprake is van volledige privatisering, behoren 'Build, Operate and Transfer'-, 'Build, Own and Operate'-, en 'Build, Own, Operate and Transfer'- projecten.
Private sector involvement models which stop short of full privatisation include 'Build, Operate and Transfer', 'Build, Own and Operate', and 'Build, Own, Operate and Transfer' projects.

· de dekking door Korea voor de eerste maal van build-operate-transfer-contracten;
· The coverage by Korea, for the first time, of build-operate-transfer contracts;

Dienstverlening in een dergelijke vorm wordt vaak dienstverlening uit hoofde van een „build-operate-transfer”-, een „rehabilitate-operate-transfer”- of een „publiek-private” concessieovereenkomst genoemd.
Such an arrangement is often described as a ‘build-operate-transfer’, a ‘rehabilitate-operate-transfer’ or a ‘public-to-private’ service concession arrangement.

Dergelijke partnerschappen bieden allerlei mogelijkheden voor particuliere deelneming, bijvoorbeeld beheercontracten, concessies, lease-overeenkomsten en build-operate-transfer (BOT)-contracten.
Such partnerships open a range of options for private participation, for example, management contracts, concessions, leases, and build-operate- -transfer (BOT) contracts.

Tevens wordt voorgesteld de draagwijdte van het instrument uit te breiden tot privatiserings- en particuliere infrastructuurprojecten (bijvoorbeeld in de sectoren energie, vervoer, milieu en nutsvoorzieningen) die door de ALAMED en de RSA regeringen worden ontwikkeld overeenkomstig de Build Operate Transfer (BOT) of de Build Operate Own (BOO) formule.
It is proposed to enlarge the scope of the instrument to cover also privatisation and private infrastructure projects (eg in the energy, transport, environment and utilities sectors) being developed by ALAMED and the RSA governments according to the Build Operate Transfer (BOT) or Build Operate Own (BOO) formula.

De nieuwe ECIP-verordening biedt thans een nieuwe vijfde faciliteit die voor de ALAMEDSA-regeringen en overheidsinstanties via subsidies tot 100% (met een maximum van 200.000 ecu) kan financieren van de voorbereiding van een privatisering of een "Build Operate Transfer" (BOT) of een "Build Operate Own" (BOO) project op het gebied van particuliere infrastructuur, nutsvoorzieningen of milieudiensten.
And the new ECIP regulation now offers a new fifth Facility which can finance 100% by grant of up to ECU 200,000 for ALAMEDSA governments and public agencies, the preparation of a privatisation, or a Build Operate Transfer (BOT) or a Build Operate Own (BOO) scheme in private infrastructure, utilities or environmental services.

De particuliere investeringen uit Europa worden ook bevorderd via het EG-investeringspartnersprogramma en de EG-steun voor het "Build-Operate-Transfer"-plan.
European private investment is also being promoted through the EC Investment Partners scheme and EC support of the Build-Operate-Transfer scheme.