Traduction de «Buiten bereik van kinderen bewaren » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

buiten bereik van kinderen bewaren | S2
keep out of reach of children | S2

buiten bereik van kinderen bewaren
keep out of reach of children

achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren | S1/2 | S1-2
keep locked up and out of reach of children | S1/2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

onverminderd artikel 32, lid 3, op een zichtbare plaats en in een formaat dat de aandacht trekt de veiligheidsaanbeveling P102 „Buiten bereik van kinderen houden” vermelden.
without prejudice to Article 32(3), bear the precautionary statement P102 “Keep out of reach of children” at a visible place and in a format that attracts attention.

onverminderd artikel 32, lid 3, op een zichtbare plaats en in een formaat dat de aandacht trekt de veiligheidsaanbeveling P102 „Buiten bereik van kinderen houden” vermelden;
without prejudice to Article 32(3), bear the precautionary statement P102 “Keep out of reach of children” at a visible place and in a format that attracts attention;

Buiten bereik van kinderen houden
Keep out of reach of children

veiligheidsaanbevelingen („Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren”, „Tegen vocht beschermen”, „Buiten het bereik van kinderen houden” enz.).
safety advice (‘Keep only in original container’, ‘Protect from moisture’, ‘Keep out of reach of children’, etc.).

bevatten een lijst van alle ingrediënten van het product naar afnemend gewicht, alsmede een vermelding van het nicotinegehalte van het product en de nicotineafgifte per dosis, het nummer van de partij en een aanbeveling om het product buiten het bereik van kinderen te houden;
include a list of all ingredients contained in the product in descending order of the weight, and an indication of the nicotine content of the product and the delivery per dose, the batch number and a recommendation to keep the product out of reach of children;

„Lampen die met deze vloeistof zijn gevuld buiten het bereik van kinderen houden”.
“Keep lamps filled with this liquid out of the reach of children”.

e) een waarschuwing dat de producten buiten bereik van jonge kinderen moeten worden bewaard.
(e) a statement to the effect that the products should be stored out of the reach of young children.

f) een speciale waarschuwing dat het geneesmiddel buiten het bereik van kinderen dient te worden gehouden;
(f) a special warning that the medicinal product must be stored out of reach of children;