Traduction de «Buiten dienst gestelde wagen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

buiten dienst gestelde wagen
bad order car | cripple | defective wagon | not-to-go-wagon

slopen van buiten dienst gesteld materieel
demolition of scrapped rolling stock

wagen buiten dienst stellen
to place a wagon out of service | to scrap a wagon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de identiteit van de onderneming die de apparatuur heeft geïnstalleerd, geservicet, onderhouden en, indien van toepassing, gerepareerd of buiten dienst gesteld, met inbegrip van, indien van toepassing, het nummer van het certificaat.
the identity of the undertaking which installed, serviced, maintained and where applicable repaired or decommissioned the equipment, including, where applicable, the number of its certificate.

indien de apparatuur buiten dienst is gesteld, de maatregelen die zijn genomen om de gefluoreerde broeikasgassen terug te winnen en te verwijderen.
if the equipment was decommissioned, the measures taken to recover and dispose of the fluorinated greenhouse gases.

de identiteit van de onderneming die de apparatuur heeft geïnstalleerd, geservicet, onderhouden en , indien van toepassing, gerepareerd of buiten dienst gesteld, met inbegrip van, indien van toepassing, het nummer van het certificaat;
the identity of the undertaking which installed, serviced, maintained and where applicable repaired or decommissioned the equipment, including, where applicable, the number of its certificate ;

(f) of de apparatuur buiten dienst gesteld is;
(f) whether the equipment has been decommissioned;

(e) welke onderneming en persoon de apparatuur heeft geïnstalleerd, geservicet, onderhouden en, indien van toepassing, hersteld of buiten dienst gesteld;
(e) an identification of the undertaking and the person who installed, serviced, maintained and, where applicable, repaired or decommissioned the equipment;

(21 ter) Bij de planning van trans-Europese netwerken dient de integratie van vervoers-, communicatie- en energienetwerken voorrang te krijgen, waarbij een zo spaarzaam mogelijk gebruik van oppervlakte wordt gewaarborgd en zo mogelijk altijd reeds bestaande of buiten dienst gestelde trajecten opnieuw worden gebruikt teneinde de sociaaleconomische, ecologische en financiële lasten tot een minimum te beperken.
(21b) When planning the various trans-European networks, the preferred option should be integration of transport, communication, and energy networks in order to save as much space as possible and, wherever possible, reuse existing and/or disused routes so as to reduce the socio-economic, environmental, and financial impact to a minimum.

de periode tussen het moment waarop wordt beslist een softwareproduct te ontwikkelen of te wijzigen en het moment waarop dat product buiten dienst wordt gesteld.
the period of the time that begins with the decision to produce or modify a software product and ends when the product is retired from service.

Veel vaartuigen werden buiten dienst gesteld en dus uit de vissersvloten in hun geheel verwijderd; dat leidde tot een werkelijke vermindering van capaciteit.
Many vessels were scrapped, and so removed from the global fishing fleets; they contributed to a genuine reduction in capacity.

i) reparatie en onderhoud van luchtvaartuigen waarbij het luchtvaartuig buiten dienst wordt gesteld.
(i) aircraft repair and maintenance services during which an aircraft is withdrawn from service.

(11) De "evenwichtige aanpak" is een belangrijke stap om het lawaai van vliegtuigen te beperken, doch, opdat de beperking doeltreffend en duurzaam zou zijn, moeten er ook stringentere technische normen komen, bijvoorbeeld stringentere geluidsnormen en moeten gelijktijdig lawaaiige vliegtuigen buiten dienst worden gesteld.
(11) The balanced approach is an important step towards achieving noise-reduction. But if effective and sustainable noise-reduction is to be achieved, more stringent technical standards, such as more stringent noise standards for aircraft combined with action to take noisy aircraft out of service, will also be necessary.