Traduction de «Buitengewone Europese Raad » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

buitengewone bijeenkomst van de Europese Raad | buitengewone Europese Raad
extraordinary meeting of the European Council | special meeting of the European Council

voorzitter van de Europese Raad
President of the European Council

Europese Raad [ Conferentie van staatshoofden of regeringsleiders ]
European Council [ Conference of the Heads of State or Heads of Government ]

besluit (EU) [ beschikking van de Commissie | beschikking van de Raad | besluit van de Europese Centrale Bank | besluit van de Europese Raad | besluit van het Europees Parlement | EG-beschikking ]
decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]

Europese Raad voor de veiligheid van vervoer | Europese Raad voor Transportveiligheid | ETSC [Abbr.]
European Transport Safety Council | ETSC [Abbr.]

de ECB stelt een jaarverslag over de werkzaamheden van het ESCB en over het monetair beleid in het afgelopen jaar en het lopende jaar op voor het Europees Parlement,de Raad en de Commissie,alsmede voor de Europese Raad
the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament,the Council and the Commission,and also to the European Council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In lijn met de conclusies van de Europese Raad van Tampere in 1999 waarin terrorisme als een van de ergste schendingen van de fundamentele vrijheden, mensenrechten en van de grondbeginselen wordt geïdentificeerd en volgend op een door de buitengewone Europese Raad van 21 september 2001 goedgekeurd actieplan, werd Kaderbesluit 2002/475/JBZ aangenomen om terrorisme doelmatiger te kunnen aanpakken.
In line with the conclusions of the Tampere European Council in 1999, which identified terrorism as one of the most serious violations of fundamental freedoms, human rights and of the principles and following the action plan endorsed by the extraordinary European Council meeting on 21 September 2001, Framework Decision 2002/475/JHA was adopted to more effectively tackle terrorism.

De buitengewone Europese Raad van Lissabon (maart 2000): naar het Europa van de innovatie en de kennis
The Lisbon Special European Council (March 2000): Towards a Europe of Innovation and Knowledge

Het idee voor de buitengewone Europese Raad van 23 en 24 maart 2000 in Lissabon is ontstaan uit de wil om een nieuwe impuls te geven aan het communautair beleid, nu de economische conjunctuur voor de lidstaten van de Europese Unie al sinds een generatie niet meer zo veelbelovend is geweest.
The aim of the Lisbon Special European Council of 23-24 March 2000 was to invigorate the Community's policies, against the backdrop of the most promising economic climate for a generation in the Member States.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10241 - EN - De buitengewone Europese Raad van Lissabon (maart 2000): naar het Europa van de innovatie en de kennis
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10241 - EN - The Lisbon Special European Council (March 2000): Towards a Europe of Innovation and Knowledge

(4) De buitengewone Europese Raad van Luxemburg van november 1997 heeft grotere inzetbaarheid en aanpassingsvermogen door middel van opleiding tot prioritaire punten binnen zijn werkgelegenheidsrichtsnoeren gemaakt, en sindsdien is levenslang leren een horizontale doelstelling van de Europese werkgelegenheidsstrategie geworden.
(4) The November 1997 extraordinary Luxembourg European Council introduced increased employability and ability for adaptation through training, as priority issues within its employment guidelines and lifelong learning has since then become a horizontal objective of the European employment strategy.

Na de terroristische aanslagen in de Verenigde Staten hebben de lidstaten meermaals (tijdens de buitengewone Europese Raad van 21 september 2001 en de bijeenkomst van de Europese Raad van 8 oktober 2001) verklaard vastbesloten te zijn om terrorisme in al zijn verschijningsvormen te bestrijden, bijvoorbeeld door de versterking van de samenwerking tussen de met terrorismebestrijding belaste instanties zoals Europol, Eurojust, de politiediensten, enz.
Following the terrorist attacks in the United States, the Member States on several occasions expressed their determination to combat all forms of terrorism (for example, at the extraordinary meeting on 21 September 2001 and the meeting of the European Council on 8 October 2001). Among other things, they agreed to strengthen cooperation between the organisations responsible for combating terrorism, such as Europol, Eurojust and the police.

(8) De op 20 en 21 november 1997 te Luxemburg gehouden buitengewone Europese Raad heeft erkend dat permanente educatie en beroepsopleiding een belangrijke bijdrage kunnen leveren tot het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten, teneinde de inzetbaarheid, het aanpassingsvermogen en het ondernemerschap te verbeteren en gelijke kansen te bevorderen.
(8) The European Council held in Luxembourg on 20 and 21 November 1997 recognised that continuous education and vocational training can make a major contribution to the employment policies of the Member States with a view to improving suitability for employment, adaptability and the spirit of enterprise, and promoting equality of opportunities.

De Europese werkgelegenheidsstrategie is een overkoepelend jaarlijks proces dat tijdens de buitengewone Europese Raad in Luxemburg in november 1997 werd opgestart en ook wel bekendstaat als het "proces van Luxemburg".
The European Employment Strategy is the overarching annual process launched at the Special European Council in Luxembourg in November 1997 - often also known as "the Luxembourg process".