Traduction de «Buitengewone bijeenkomst van de Europese Raad » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

buitengewone bijeenkomst van de Europese Raad | buitengewone Europese Raad
extraordinary meeting of the European Council | special meeting of the European Council

bijeenkomst van de Europese Raad
meeting of the European Council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De voorzitter van de Europese Raad, Donald Tusk, belegt een buitengewone bijeenkomst van de Europese Raad.
An extraordinary European Council will be convened by the President of the European Council, Donald Tusk.

Buitengewone bijeenkomst van de Europese Raad, 23 april 2015 – verklaring: [http ...]
Special meeting of the European Council, 23 April 2015 – statement: [http ...]

De Raad heeft nota genomen van de voorbereidingen voor de buitengewone bijeenkomst van de Europese Raad op 22 en 23 november, die aan het meerjarig financieel kader (MFK) van de EU voor de periode 2014-2020 is gewijd.
The Council took note of the preparations for the special European Council on 22-23 November dedicated to the EU's multiannual financial framework (MFF) for 2014‑2020.

De Raad heeft een geannoteerde ontwerpagenda voor de buitengewone bijeenkomst van de Europese Raad op 22 en 23 november besproken, die door de voorzitter van de Europese Raad in samenwerking met het voorzitterschap en de Commissie is opgesteld (14500/12).
The Council examined a draft annotated agenda, drawn up by the President of the European Council in cooperation with the presidency and the Commission, for the special European Council meeting to be held on 22 and 23 November (14500/12).

Indien de situatie zulks vereist, roept de voorzitter een buitengewone bijeenkomst van de Europese Raad bijeen.
When the situation so requires, the President shall convene a special meeting of the European Council.

Tijdens de buitengewone bijeenkomst van de Europese Raad op 23 en 24 maart 2000 te Lissabon is een strategisch doel voor de Europese Unie overeengekomen, dat onder meer actief werkgelegenheidsbeleid betreft waarbij meer belang wordt toegekend aan onderwijs en levenslang leren en dat aangevuld is met de strategie voor duurzame ontwikkeling van de Europese Raad in Gotenburg van 15 en 16 juni 2001.
The extraordinary European Council held in Lisbon on 23 and 24 March 2000 established a strategic objective for the EU including an active employment policy giving greater priority to lifelong learning, complemented by the sustainable development strategy of the Gothenburg European Council of 15 and 16 June 2001.

De buitengewone bijeenkomst van de Europese Raad van 21 september 2001 heeft verklaard dat het terrorisme een van de belangrijkste uitdagingen is voor de wereld en dat de strijd tegen het terrorisme een prioritaire doelstelling van de Europese Unie (EU) zal zijn.
The extraordinary European Council of 21 September 2001 defined terrorism as one of the main challenges facing the world and identified the fight against terrorism as one of the European Union’s (EU) priority objectives.

a) Herinnerend aan de verklaring van de buitengewone bijeenkomst van de Europese Raad van 11 maart 2011 en de conclusies van de Europese Raad van 24 en 25 maart 2011;
a) Recalling the Declaration of the Extraordinary European Council on 11 March 2011 and the conclusions of the European Council on 24 and 25 March 2011;

de conclusies van de buitengewone bijeenkomst van de Europese Raad van Luxemburg over werkgelegenheid,
recalling the conclusions of the special meeting of the Luxembourg European Council on employment,

Dit dossier moet worden gezien in de context van het actieplan tegen terrorisme, dat na de zitting van de Raad van 14 september en de buitengewone bijeenkomst van de Europese Raad van 21 september is opgesteld.
This dossier is part of the action plan against terrorism adopted following the Council meeting on 14 September and the extraordinary meeting of the European Council on 21 September.