Traduction de «Bureau niet-nucleaire wapenbeheersing » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bureau niet-nucleaire wapenbeheersing | DIO/NN
Non-nuclear Arms Control and Disarmament Section

Bureau Nucleaire Wapenbeheersing | DIO/NW
Nuclear Arms Control and Disarmament Section

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zodra iTrace is gevoed (zie punten 4.2 en 4.3) zal het systeem uitvoerige informatie bieden die expliciet, maar niet uitsluitend, bedoeld is voor nationale beleidsmakers op het gebied van wapenbeheersing, instanties die wapenuitvoervergunningen verlenen, regionale en internationale organisaties (waaronder onder VN-Sanctiecomités ressorterende monitoringgroepen, VN-vredeshandhavingsmissies, het Bureau van de Verenigde Naties voor drugs- en misdaadbestrijding (UNODC), het Bureau van de Verenigde Naties voor ontwapeningszaken (UNODA) en Interpol), niet-gouvernementele onderzoeksorganisaties (onder meer Bonn International Center for Conversion (BICC), Group for Research and Information on Peace (GRIP), Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) en Small Arms Survey (SAS)), belangenbehartigingsorganisaties (waaronder Amnesty International en Human Rights Watch) en de internationale nieuwsmedia.
Once populated (see Sections 4.2 and 4.3), iTrace will provide comprehensive information explicitly targeted at, but not limited to national arms control policy makers, arms export licensing agencies, regional and international organisations (including UN sanctions monitoring groups, UN peacekeeping missions, United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA) and INTERPOL), non-governmental research organisations (including Bonn International Center for Conversion (BICC), Group for Research and Information on Peace (GRIP), Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI), and Small Arms Survey), advocacy organisations (including Amnesty International and Human Rights Watch) and the international news media.

Onlangs heeft de voorzitter van het Tsjechisch Nationaal Bureau voor Nucleaire Veiligheid (SUJB), mevrouw Drabova, medegedeeld dat de Tsjechische kerncentrale Temelin niet moet worden gemoderniseerd.
The Chairman of the Czech Nuclear Supervisory Authority (SUJB), Mrs Drabova, recently announced that the Czech nuclear power station in Temelin did not need to be retrofitted.

De geregelde inspecties door het Bureau voor de veiligheidscontrole van Euratom zijn slechts bedoeld om te verifiëren dat in geen enkele nucleaire installatie materiaal ontvreemd wordt en zij betreffen niet de veiligheid van de nucleaire installaties.
The regular inspections performed by the Euratom Safeguards Office are designed solely to check that such uses are not occurring and have nothing to do with the safety of nuclear power stations.

Er zij onderstreept dat het Bureau voor de veiligheidscontrole van Euratom, als bedoeld in hoofstuk 7 van het Verdrag, niets te vertellen heeft over de nucleaire veiligheid.
It should be stressed that the Euratom Safeguards Office provided for in Chapter 7 of the Treaty has nothing to do with nuclear safety.