Traduction de «CEMR » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Raad der Europese Gemeenten en Regio's | CEMR [Abbr.]
Council of European Municipalities | CEMR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de heer Giorgio Orsoni, eerste vicevoorzitter van de Raad der Europese Gemeenten en Regio's (CEMR) en burgemeester van Venetië (Italië),
– Mr Giorgio Orsoni, 1st Vice-President of the Council of European Municipalities and Regions (CEMR) and Mayor of Venice (Italy),

Annemarie Jorritsma, vicevoorzitter van de Raad van Europese gemeenten en regio's (CEMR) en burgemeester van Almere (Nederland), verzocht “de voorzitter van de Europese Commissie om de bepalingen van het Verdrag van Lissabon in de praktijk te brengen door een systeem van 'governance in partnerschap' in te voeren.
Annemarie Jorritsma, Co-President of the Council of European Municipalities and Regions (CEMR) and Mayor of Almere (Netherlands), called on “the European Commission President to bring the provisions of the Lisbon Treaty to life by supporting a system of governance in partnership.

De aan deze gesprekken deelnemende voorzitters van Europese verenigingen van lokale en regionale overheden waren Marcelino Iglesias Ricou (voorzitter van de Conferentie van Europese regio's met wetgevende bevoegdheid/REGLEG en van de regering van het Spaanse Aragón), Karl-Heinz Lambertz (voorzitter van de Vereniging van Europese grensgebieden/AEBR en minister-president van de Duitstalige gemeenschap in België), Giovanni Kessler (voorzitter van de Conferentie van Europese regionale wetgevende parlementen/CALRE en voorzitter van de Assemblee van de autonome Italiaanse provincie Trento), Wolfgang Schuster (vicevoorzitter van de Raad van Europese gemeenten en regio's/CEMR en burgemeester van Stuttgart), Michèle Sabban (voorzitster van de Vergadering van de regio's van Europa/AER en vicevoorzitster van de regio Île-de-France), Claudio Martini (voorzitter van de Conferentie van perifere maritieme regio's/CPMR) en Lard Weiss (vicevoorzitter van EUROCITIES en lid van de gemeenteraad van Kopenhagen).
Presidents Barroso and Bresso were joined by Marcelino Iglesias Ricou, President of the Conference of European regions with legislative power (REGLEG) and President of the Government of Aragon, Spain; Karl-Heinz Lambertz, President of the Association of European Border Regions (AEBR) and First Minister of the German-speaking Community in Belgium; Giovanni Kessler, President of the Conference of European Regional Legislative Assemblies (CALRE) and President of the Assembly of the Autonomous Province of Trento, Italy; Wolfgang Schuster, Vice-President of the Council of European Municipalities and Regions (CEMR) and Mayor of Stuttgart, Germany; Michèle Sabban, President of the Assembly of European Regions (AER) and Vice President of the Ile-de-France region; Claudio Martini, President of the Conference of Peripheral Maritime Regions (CPMR), and Lars Weiss, Vice-President of EUROCITIES and municipal councillor of the city of Copenhagen.

De bij het CEEP aangesloten bonden CEMR en HOSPEEM nemen compatibele standpunten in.
CEEP’s affiliates CEMR and HOSPEEM take compatible positions.

Instellingen zoals CEMR, Eurocities, EUKN, QeC ERAN en vele andere spelen in dit opzicht een essentiële rol.
Institutions such as CEMR, Eurocities, EUKN, QeC ERAN and many others play an indispensable role in this regard.

Voor de jaren 2007, 2008 en 2009 kan rechtstreeks structurele steun worden verleend aan de Raad van Europese gemeenten en regio's (CEMR), een orgaan dat een doelstelling van algemeen Europees belang nastreeft en op het gebied van jumelages van steden actief is.
For the years 2007, 2008 and 2009, structural support may be provided directly to the Council of European Municipalities and Regions (CEMR), a body pursuing an aim of general European interest, active in the field of town twinning.

Om deze maatregel te helpen uitvoeren mag rechtstreeks structurele steun worden verleend aan de Raad van Europese gemeenten en regio's (CEMR), een orgaan dat een doelstelling van algemeen Europees belang nastreeft en op het gebied van jumelages van steden actief is.
To help implement this measure, structural support may be provided directly to the Council of European Municipalities and Regions (CEMR), a body pursuing an aim of general European interest, active in the field of town twinning.

Homepage: 8 CEMR Congress of European twinned towns "Beyond Exchange"
Home page: 8 CEMR Congress of European twinned towns "Beyond Exchange"