Traduction de «CEN-SAD » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Gemeenschap van Sahel- en Saharastaten [ CEN-SAD ]
Community of Sahel-Saharan States [ CEN-SAD | Comessa | Community of Sahel and Saharan States ]

ruimte-antennediversiteit | SAD [Abbr.]
space antenna diversity | SAD [Abbr.]

schooladviesdienst | schoolbegeleidingsdienst | SAD [Abbr.] | SBD [Abbr.]
school advisory service

Europees Comité voor Normalisatie [ CEN ]
European Committee for Standardisation [ CEN | European Committee for Standardization ]

Europees Comité voor Normalisatie | CEN [Abbr.]
European Committee for Standardization | CEN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarnaast moet de EU de dialoog versterken met de landen van de Maghreb, de regionale organisaties – de Afrikaanse Unie, ECOWAS en CEN-SAD – en ook met de gehele internationale gemeenschap en de Verenigde Naties, en hier in het bijzonder met de Verenigde Staten en Canada.
In parallel, the EU should reinforce the dialogue on security in the Sahel with the Maghreb countries, regional organisations – the African Union, ECOWAS and CEN-SAD – and also the international community at large, and the United Nations, the United States and Canada in particular.

Het doel is in elk geval om de dialoog te versterken over de uitdagingen met betrekking tot vrede en veiligheid, zoals uiteengezet in het voorgestelde document voor een strategisch partnerschap tussen Afrika en de EU. De Commissie is voorstander van een oplossing op regionaal niveau en zij wil elke actie met dat doel ondersteunen, in de vorm van conferenties op voorstel van functionarissen uit Niger en Mali of in de vorm van steun aan regionale organisaties, zoals de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten (ECOWAS) en de Gemeenschap van Sahel- en Saharastaten (CEN-SAD).
The aim is certainly to strengthen the dialogue on the challenges to be faced regarding peace and security as outlined by the proposed document for an Africa-EU Strategic Partnership. The Commission is in favour of seeking a solution at regional level and is prepared to back any action taken towards that end, whether in the form of conferences to be proposed at this time by officials in Niger and Mali or support for regional organisations, such as the Economic Community of the States of West Africa (ECOWAS) and the Community of Sahel-Saharan States (CEN-SAD).

De Europese Unie dringt er bij de CEMAC en de CEN-SAD op aan passende maatregelen te treffen voor de consolidatie van de vrede en veiligheid in de Centraal-Afrikaanse Republiek waarmee de inzet van de surveillancemacht van de CEMAC zou worden vergemakkelijkt, hetgeen de terugtrekking van alle buitenlandse milities mogelijk zou maken.
The European Union urges the CEMAC and the CEN-SAD to adopt appropriate measures aimed at consolidating peace and security in the CAR, facilitating the deployment of the CEMAC's monitoring force, which would permit the withdrawal of all foreign militias.