Traduction de «CER » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gecertificeerde emissiereductie | gecertificeerde emissiereductie-eenheid | CER [Abbr.]
certified emission reduction | certified emission reduction unit | CER [Abbr.]

mechanisme voor schone ontwikkeling [ CDM | CER | gecertificeerde emissiereductie ]
clean development mechanism [ CDM [acronym] CER | certified emission reduction ]

langetermijn-CER | lCER [Abbr.]
long-term CER | long-term certified emission reduction | lCER [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze CER's en ERU's zijn afkomstig uit een beperkt aantal landen, waarbij voor de CER's 80 % uit China en bijna 5 % uit India komt, en voor de ERU's 70 % uit Oekraïne en 25 % uit Rusland komt.
The origin of these CERs and ERUs was from a limited number of countries, with 80% of CERs originating from China and nearly 5% from India, and 70% of ERUs from Ukraine and 25% from Russia.

CER's worden verleend onder het mechanisme voor schone ontwikkeling van het Kyoto-protocol voor emissiereducerende projecten in ontwikkelingslanden.
CERs are issued under the Kyoto Protocol’s Clean Development Mechanism for emission-reduction projects undertaken in developing countries

De ingewisselde CER's en ERU's kwamen van projecten die zijn uitgevoerd in een beperkt aantal landen, waarbij bijna 77 % van de CER's uit China afkomstig is en bijna 77 % van de ingewisselde ERU's van projecten in Oekraïne komt.
The CERs and ERUs exchanged came from projects taking place in a limited number of countries, with almost 77% of CERs originating from China and almost 77% of ERUs exchanged coming from projects in Ukraine.

195,62 miljoen hiervan waren gecertificeerde emissiereducties (CER’s) en 191,05 miljoen waren emissiereductie-eenheden (ERU’s).
Of these, 195.62 million were Certified Emission Reductions (CERs) and 191.05 million were Emission Reduction Units (ERUs).

de transacties die noodzakelijk zijn om de tenuitvoerlegging van de door de besluiten van de instanties van het UNFCCC of van het Protocol van Kyoto ingestelde beperkingen op de overdracht van ERU's en CER's van de eerste naar de tweede verbintenisperiode van het Protocol van Kyoto in overeenstemming te brengen met artikel 11 bis van Richtlijn 2003/87/EG, worden uitgevoerd; die transacties beletten niet dat de lidstaten voor andere doelen nog extra ERU's en CER's van de eerste naar de tweede verbintenisperiode kunnen overdragen, mits de beperkingen op de overdrachten van ERU's en CER's van de eerste naar de tweede verbintenisperiode niet worden overschreden.
those transactions which are necessary to align the application of the limits established by decisions of the UNFCCC or Kyoto Protocol bodies on the carry-over of ERUs and CERs from the first to the second commitment period of the Kyoto Protocol with the implementation of Article 11a of Directive 2003/87/EC are performed; such transactions shall be without prejudice to the ability of Member States to carry over further ERUs and CERs from the first to the second commitment period for other purposes, provided that the limits for the carry-over of ERUs and CERs from the first to the second commitment period of the Kyoto Protocol are not exceeded.

Bij de helft van de 132,8 miljoen kredieten die uiterlijk 30 april 2014 werden ingewisseld tegen emissierechten ging het om gecertificeerde emissiereducties (CER's) en bij de andere helft ging het om emissiereductie-eenheden (ERU's) .
Of the 132.8 million credits that were exchanged for allowances by 30 April 2014, 50% were Certified Emission Reductions (CERs) and 50% Emission Reduction Units (ERUs).

1 bis. Krachtens lid 3 bieden de lidstaten, gedurende iedere in artikel 11, lid 2 bedoelde periode, elke vliegtuigexploitant de mogelijkheid om overeenkomstig hoofdstuk III toegekende emissierechten, CER's en ERU's van projectactiviteiten te gebruiken tot een percentage van het aantal emissierechten dat ingevolge artikel 12, lid 2 bis, moet worden ingeleverd, waarbij dit percentage het gemiddelde is van de percentages die de lidstaten voor het gebruik van CER's en ERU'S overeenkomstig lid 1 voor de periode hebben gespecificeerd.
1a. Subject to paragraph 3, during each period referred to in Article 11(2), Member States shall allow each aircraft operator to use allowances issued under Chapter III, CERs and ERUs from project activities up to a percentage of the number of allowances it is required to surrender pursuant to Article 12(2a), this percentage being the average of the percentages specified by Member States for the use of CERs and ERUs for the period in accordance with paragraph 1.

1 bis. Krachtens lid 3 bieden de lidstaten, gedurende iedere in artikel 11, lid 2 bedoelde periode, elke vliegtuigexploitant de mogelijkheid om overeenkomstig hoofdstuk III toegekende emissierechten, CER's en ERU's uit projectactiviteiten te gebruiken tot een percentage van het aantal emissierechten dat ingevolge artikel 12, lid 2 bis, moet worden ingeleverd, waarbij dit percentage het gemiddelde is van de percentages die de lidstaten voor het gebruik van CER's en ERU's overeenkomstig lid 1 voor de periode hebben gespecificeerd.
1a. Subject to paragraph 3, during each period referred to in Article 11(2), Member States shall allow each aircraft operator to use allowances issued under Chapter III, CERs and ERUs from project activities up to a percentage of the number of allowances it is required to surrender pursuant to Article 12(2a); this percentage being the average of the percentages specified by Member States for the use of CERs and ERUs for the period in accordance with paragraph 1.

(10) Om dubbeltelling te voorkomen mogen geen CER's of ERU's worden verleend op basis van reducties die zijn gegenereerd door middel van in de Gemeenschap ondernomen projectactiviteiten die eveneens resulteren in een vermindering of beperking van emissies uit installaties die onder Richtlijn 2003/87/EG vallen, tenzij een dienovereenkomstig aantal emissierechten wordt geschrapt uit het register van de lidstaat van de herkomst van de CER's en ERU's.
(10) In order to avoid double counting, CERs and ERUs should not be issued as a result of project activities undertaken within the Community that also lead to a reduction in, or limitation of, emissions from installations covered by Directive 2003/87/EC, unless an equal number of allowances are cancelled from the registry of the Member State of the CERs' or ERUs' origin.

Een in ruil voor een CER of ERU uitgegeven emissierecht correspondeert met die CER of ERU.
An allowance issued in exchange for a CER or ERU will correspond to that CER or ERU.