Vertaling van "CFD " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

contract for difference | CFD [Abbr.]
contract for difference | CFD [Abbr.]

Centrale Facilitaire Dienst | CFD [Abbr.]
Central Facilities Service

Comité financiële diensten | CFD [Abbr.]
Financial Services Committee | FSC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) de sluiting van derivatencontracten, waaronder CFD's en speculatieve termijntransacties vóór verrekening (netting) of afwikkeling;
(c) the conclusion of derivatives contracts, including contracts for difference and speculative forward transactions, before netting or settlement;

Contracts for differences: een contract for differences (CFD) is een overeenkomst tussen twee partijen — de belegger en de CFD-verstrekker — om de veranderde koers van een onderliggend activum te betalen.
Contracts for differences: A contract for differences (CFD) is an agreement between two parties — the investor and the CFD provider — to pay the other the change in the price of an underlying asset.

Als directeur-generaal Beleid financiële markten was ik lid van het Comité financiële diensten (CFD) en voorzitter (2003-2004) van een ad-hocwerkgroep inzake financiële integratie.
As Director General for Financial Market Policy, I was member of the Financial Services Committee (FSC) and chaired an ad-hoc working group on financial in-tegration in 2003/04.

IS HET EENS over een routekaart (in bijlage) voor de toekomstige koers, met gedetailleerde tijdschema's voor te ondernemen acties; VERZOEKT het CFD en het EFC na te gaan in hoeverre vorderingen met de toezichtregelingen worden gemaakt, teneinde ervoor te zorgen dat de Europese toezichtregelingen de uitdagingen voor de samenwerking op toezichtgebied en de convergentie van toezichtpraktijken, die het gevolg zijn van meer beleidsvrijheid op toezichtgebied en het toezicht op grensoverschrijdende groepen in een context van verdere financiële integratie en mondialisering, volledig het hoofd kunnen bieden; VERZOEKT het CFD zijn analytisch werk over toezichtkwesties voort te zetten, teneinde de rol, efficiëntie en effectiviteit van het EU-toezichtkader op de complexe markten van vandaag te beoordelen; en NEEMT ER NOTA VAN dat de evolutie van lopende toezichtregelingen, zowel nationale als grensoverschrijdende, parallel moet verlopen met die van crisisbeheer/financiële stabiliteitsregelingen, en VERZOEKT het CFD en het EFC daarmee rekening te houden bij de verdere werkzaamheden op dit gebied, opdat samenhang tussen de regelingen voor crisispreventie en -beheer is verzekerd.
AGREES on a roadmap ( in annex) for way forward including detailed timetables for actions to be undertaken; INVITES the FSC and the EFC to monitor progress made on supervisory arrangements with a view to ensuring that the European supervisory arrangements can fully address the challenges to supervisory convergence and cooperation represented by enhanced supervisory discretion and cross-border group supervision in a context of further financial integration and globalisation; INVITES the FSC to continue its analytical work on supervisory issues with a view to assessing the role, efficiency and effectiveness of the EU supervisory framework in today’s complex markets; and NOTES that the evolution of going-concern supervisory arrangements, both at national and cross-border levels, should proceed in parallel with that of crisis-management/financial stability arrangements, and INVITES the FSC and the EFC to take this consideration into account in further work thereon to ensure consistency between the arrangements for crisis prevention and management.

Ten tweede: de Raad heeft de drie niveau-3-comités verzocht om bij hun inspanningen voor de verdere convergentie van toezichtpraktijken evenzeer rekening te houden met de belemmeringen die tijdens hun werkzaamheden en in hun verslagen naar voren komen als met het verslag van het Comité financiële diensten (CFD) over de convergentie op het terrein van toezicht.
Secondly, the Council invited the three level 3 committees to take into account the obstacles identified in the course of their work and in their reports, and also the report by the Financial Services Committee (FSC) on supervisory convergence, in their endeavours towards convergence of rules and practices.

NEEMT er NOTA VAN dat de Europese Centrale Bank en de nationale centrale banken in het Eurosysteem thans nagaan of een TARGET2-effectendienst voor afwikkeling in centralebankgeld van effectentransacties in euro haalbaar is; VERWACHT uiterlijk in februari 2007 meer inzicht te verwerven in de wijze waarop TARGET2-effecten tot de ontwikkeling, degelijkheid en efficiency van effectentransactieverwerkende diensten binnen de EU en haar lidstaten zouden kunnen bijdragen, en VERZOEKT het Comité financiële diensten (CFD) met TARGET2-effecten verband houdende vraagstukken te behandelen, ter bespreking door de Raad Ecofin, voorafgaand aan een besluit over het al dan niet uitvoeren van het initiatief dat naar verwachting in februari 2007 door de ECB zal worden genomen; VERZOEKT het CFD uiterlijk in juli 2007 de stand van vooruitgang met betrekking tot clearing en afwikkeling, onder meer door de pogingen om de veiligheid en soliditeit te versterken en door de opheffing van de "Giovannini-belemmeringen" in de lidstaten, te beoordelen; en uiterlijk in maart 2008 de algemene situatie te bespreken en een leidraad te verstrekken met betrekking tot de noodzaak van verdere beleidsmaatregelen in het licht van de hierboven genoemde evaluaties van de Commissie; en VERZOEKT het Economisch en Financieel Comité, op basis van bovengenoemde elementen, ten behoeve van de Raad alomvattende strategische besprekingen over deze vraagstukken in het najaar van 2007 en het voorjaar van 2008 voor te bereiden".
TAKES NOTE that the European Central Bank and National Central Banks in the Eurosystem are examining the feasibility of a TARGET2-Securities service for settlement in central bank money of securities transaction in euro; EXPECTS to obtain further insight by January 2007 on how TARGET2-Securities might contribute to the evolution, soundness and efficiency of post-trading services of securities transactions within the EU and its Member States; and INVITES the Financial Services Committee (FSC) to examine issues related to TARGET2-Securities for discussion by the Ecofin Council, prior to a decision on whether to take the initiative forward which is foreseen in February 2007 by the ECB; INVITES the FSC by July 2007 to assess the state of progress in clearing and settlement including with the efforts to enhance the safety and soundness as well as with the removal of the ‘Giovannini barriers’ in the Member States; and by March 2008 to examine the overall situation and provide guidance on the need for further policy measures in the light of the Commission's examinations mentioned above; and INVITES the Economic and Financial Committee to prepare comprehensive strategic discussions on these issues, based on the above mentioned elements, for the Council in Autumn 2007 and Spring 2008".

...titeiten, en MOEDIGT het CFD derhalve AAN de lopende werkzaamheden ter versterking van de toezichtregelingen van de EU voort te zetten, en ZIET in het bijzonder UIT naar diens beoordeling van verdere beleidsprioriteiten bij de ontwikkeling van het financieel toezicht in de EU; IS INGENOMEN met de voortdurende inspanningen van de Commissie, het CFD en het EFC op het gebied van financiële stabiliteit en crisisbeheersing, en VERZOEKT de Commissie om na te gaan welke obstakels de informatie-uitwisseling tussen de toezichthoudende autoriteiten, de centrale banken en de ministeries van Financiën in de EU in de weg staan, en om de huidige regelingen voor depositogarantiestelsels te evalueren; ONDERSCHRIJFT het standpunt van de Commissie dat verwacht kan worden dat de synergieën met andere beleidsgebieden, in het bijzonder met het mededingingsbeleid en het consumentenbeleid, in de toekomst zullen toenemen; IS HET EENS met de Commissie dat het wereldwijde concurrentievermogen van de EU van belang is, en VERZOEKT de Commissie derhalve om de dialoog tussen toezichthouders en regelgevers van de EU en de VS en andere belangrijke handelspartners verder te ontwikkelen door die dialoog proactiever en toekomstgerichter te maken; en ONDERSTREEPT dat hij voornemens is tijdens de zitting van december de strategie die de Commissie na het actieplan financiële diensten zal volgen, verder te evalueren in het licht van het Witboek van de Commissie". ...
...the Commission to assess obstacles to information exchange between EU supervisory authorities, central banks and finance ministries; as well as current arrangements for deposit guarantee schemes; SHARES the Commission’s view that synergies with other policy areas, in particular competition and consumer policies are expected to increase in the future; AGREES with the Commission on the importance of the EU's global competitiveness, and thus INVITES the Commission to further develop the on-going Regulatory Dialogue with the US and other important trading partners by further enhancing its pro-active and forward-looking nature; and UNDERLINES the intention, at its December meeting, to further assess the Commission's post-FSAP strategy in light of the Commission’s White Paper". ...

85. verwelkomt de verklaring van de Commissie volgens welke zowel de dienst Interne Controle als de "interne audit-capaciteiten" de controlesystemen kunnen evalueren en de resultaten van de audits en controles worden toegestuurd aan de Centrale Financiële Dienst (CFD) en de Interne Controledienst, en zullen worden opgenomen in het jaarlijkse overzichtsverslag ;
85. Welcomes the Commission's statements to the effect that both the Internal Audit Service and the Internal Audit Capabilities could assess the control systems and that the results of the audits and controls will be transmitted to the Central Financial Service and will be included in the annual synthesis report ;