De Commissie stelt vast dat de steun noch onderzoek en ontwikkeling(99), noch milieubescherming(100), redding en herstructurering van bedrijven(101), kleine en middelgrote ondernemingen(102) of kapitaalinvesteringen(103) als doelstelling heeft.
The Commission notes that the aim of the aid is not research and development(99), environmental protection(100), rescue and restructuring of companies(101), small and medium businesses(102) or capital investment(103).