4. is ingenomen met de "Parlementaire ontmoetingen" tussen het Europees Parlement en de nationale parlementen op 17 en 18 oktober 2005, gewijd aan samenwerking van justitie en politie in Europa; stelt vast dat er een algemene overeenstemming bestond over de talloze bijdragen van de grondwet op dit vlak alsook over de noodzaak van een nauwere samenwerking tussen de parlementen van de Unie, met name om de democratische controle en de efficiëntie van Europol en Eurojust te vergroten; is in dat opzicht van mening dat het interparlementaire debat in regelmatige cicli moet worden georganiseerd;
4. Welcomes the fact that, on 17 and 18 October 2005, the European Parliament and the national parliaments held a meeting given over to judicial and police cooperation in Europe; notes that the meeting showed that there is a consensus on the many new features which the Constitution adds in this field, as well as on the need for all the parliaments of the Union to work together more actively, in particular to enhance democratic control over, and the effectiveness of, Europol and Eurojust; considers in this connection that regular cycles of interparliamentary debate should be established;