Traduction de «CMR » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

CMR-stof | stof die als kankerverwekkend, mutageen of vergiftig voor de voortplanting is ingedeeld | CMR [Abbr.]
chemicals classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction | CMR [Abbr.]

Verdrag betreffende de overeenkomst tot internationaal vervoer van goederen over de weg | CMR [Abbr.]
Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road | CMR [Abbr.]

Protocol bij het Verdrag betreffende de overeenkomst tot internationaal vervoer van goederen over de weg (CMR)
Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor additieven die op een prioriteitenlijst zijn opgenomen met het oog op een evaluatie van onder meer hun toxiciteit, verslavende werking en kankerverwekkende, mutagene of reprotoxische (carcinogenic, mutagenic or reprotoxic — CMR) kenmerken („CMR-kenmerken”), ook in verbrande vorm, moeten aangescherpte aanvullende rapportageverplichtingen worden vastgesteld.
Additional enhanced reporting obligations should be provided for in respect of additives included in a priority list in order to assess, inter alia their toxicity, addictiveness and carcinogenic, mutagenic or reprotoxic properties (‘CMR properties’), including in combusted form.

stoffen met CMR-kenmerken opwekt, de hoeveelheden van die stoffen, en of dit tot gevolg heeft dat de CMR-kenmerken van een betrokken product in significante of meetbare mate vergroot worden.
leads to the formation of substances that have CMR properties, the quantities thereof, and whether this has the effect of increasing the CMR properties in any of the products concerned to a significant or measurable degree.

Voor additieven die op een prioriteitenlijst zijn opgenomen met het oog op een evaluatie van onder meer hun toxiciteit, verslavende werking en kankerverwekkende, mutagene of reprotoxische (carcinogenic, mutagenic or reprotoxic - CMR) kenmerken („CMR-kenmerken”), ook in verbrande vorm, moeten aangescherpte aanvullende rapportageverplichtingen worden vastgesteld.
Additional enhanced reporting obligations should be provided for in respect of additives included in a priority list in order to assess, inter alia their toxicity, addictiveness and carcinogenic, mutagenic or reprotoxic properties ('CMR properties'), including in combusted form.

De 7de wijziging van de richtlijn inzake cosmetische producten heeft geleid tot een volledig verbod op CMR 1 en CMR 2-stoffen in cosmetische producten.
The 7 amendment of the Cosmetics Directive introduced a total ban of CMR 1 and 2 substances in cosmetic products.

Het voorstel van de Commissie bevat reeds strenge voorschriften die volledig in acht dienen te worden genomen om het gebruik van een CMR 1 of CMR 2 in een cosmetisch product mogelijk te maken.
The Commission proposal already contains strict requirements that all have to be fulfilled in order to allow the use of a CMR 1 or 2 in a cosmetic product.

Het verschil tussen CMR 1/2-stoffen en CMR 3-stoffen is duidelijk: het grote aantal CMR 3-stoffen is niet aan dezelfde beperkingen als CMR 1- en CMR 2-stoffen onderworpen.
The difference between CMRs 1-2 and CMRs 3 is clear: the large number of CMR 3 substances are not subject to the same legal restrictions as CMR 1 and 2.

Tijdens de CMR van 2003 dient er, anders dan de situatie die de overhand had ter gelegenheid van de CMR van 2000, voor GALILEO geen toegang tot het frequentiespectrum meer te worden gezocht.
At WRC-2003 there will no longer be the need to seek access to the frequency spectrum for Galileo, unlike the situation at WRC-2000.

(c) Verlening van vergunningen voor stoffen met bepaalde gevaarlijke eigenschappen die aanleiding tot zeer veel zorg geven (CMR-stoffen [14] van de categorieën 1 en 2 [15] en POP's).
(c) Authorisation of substances with certain hazardous properties that give rise to very high concern (CMR substances [14] (categories 1 and 2) [15] and POPs).

- 850 stoffen die momenteel als CMR-stoffen (categorieën 1 en 2) zijn ingedeeld,
- 850 substances currently classified as CMR substances (categories 1 and 2)