Vertaling van "CSE-onderhandelingen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

CSE-onderhandelingen | onderhandelingen over conventionele strijdkrachten in Europa
negotiations on conventional forces in Europe

internationale onderhandeling [ besprekingen | hervatting van de onderhandelingen | onderhandelingsprocedure | onderhandeling van een overeenkomst | opening van de onderhandelingen | staat van de onderhandelingen ]
international negotiations [ negotiation of an agreement | negotiation procedure | opening of negotiations | renegotiation | state of negotiations ]

mondiale onderhandelingen | wereldomvattende onderhandelingen | wereldwijde onderhandelingen
global negotiations

CSE I-A overeenkomst, CSE-personeelsovereenkomst
CFE 1A | Concluding Act of the Negotiation on Personnel Strength of Conventional Armed Forces in Europe

onderhandelingen over een overeenkomst (EU) [ onderhandelingen betreffende een EG-overeenkomst ]
negotiation of an agreement (EU) [ negotiation of an EC agreement ]

Besluit betreffende onderhandelingen over basistelecommunicatie [ DBT | BBT ]
Decision on Negotiations on Basic Telecommunications [ DBT ]

Besluit betreffende onderhandelingen over zeervervoerdiensten [ DMT | BZV ]
Decision on Negotiations on Maritime Transport Services [ DMT ]

Besluit betreffende onderhandelingen over het verkeer van natuurlijke personen [ DNNP | BONP ]
Decision on Negotiations on Movement of Natural Persons [ DNNP ]

bemiddelen bij onderhandelingen
mediate in diplomatic agreements | mediate in negotiations | compromise in diplomatic agreements | moderate in negotiations

Salt-verdragen [ onderhandelingen over de beperking van strategische kernwapens | SALT ]
SALT Agreement [ Strategic Arms Limitation Talks ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

29. herinnert aan de cruciale rol die de OVSE speelt bij het bevorderen van veiligheid in Europa; dringt erop aan dat het proces gericht op beperking van conventionele wapens en op ontwapening in het kader van de OVSE nieuw leven wordt ingeblazen; is voorstander van onderhandelingen over verdere stappen gericht op het reduceren van troepen en wapens (CSE II); dringt er bij de regering van de Russische Federatie op aan de opschorting van de naleving van haar verplichtingen op grond van het oorspronkelijke CSE-verdrag op te heffen en ook de in 1999 in Istanboel gedane beloften na te komen; dringt er bij de leden van de NAVO op aan het aangepaste CSE-verdrag zonder verder dralen te ratificeren en te implementeren;
29. Reminds the crucial role of OSCE in fostering security in Europe; calls for the revival of the process for conventional arms limitation and disarmament in the OSCE; is in favour of opening negotiations on further steps to reduce forces and arms (CFE II); urges the Government of the Russian Federation to cancel the suspension of its compliance obligations under the original CFE Treaty and to meet also the 1999 Istanbul Commitments; urges NATO member states to ratify and implement the Adapted CFE Treaty without further delay;

11. vraagt dat het proces met het oog op beperking van conventionele wapens en op ontwapening in het kader van de OVSE nieuw leven wordt ingeblazen; pleit voor het openen van onderhandelingen over verdere stappen om strijdkrachten en wapens te reduceren (CSE II) en verzoekt de EU en haar lidstaten in het kader van de OVSE initiatieven in deze zin te nemen;
11. Calls for the revival of the process for conventional arms limitation and disarmament in the OSCE; is in favour of opening negotiations on further steps to reduce forces and arms (CFE II), and calls on the EU and its Member States to take appropriate initiatives in the OSCE;