Traduction de «Cadmiumoxide » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cadmiumoxide
cadmium oxide

cadmiumoxide | CdO
cadmium oxide | CdO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij Verordening (EU) nr. 494/2011 van de Commissie van 20 mei 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) wat betreft bijlage XVII (cadmium) is de reikwijdte van de beperking voor cadmium en cadmiumverbindingen gewijzigd doordat bepalingen voor staven hardsoldeer en juwelen zijn opgenomen, overeenkomstig de risicobeoordeling en de strategieën ter beperking van de risico’s voor cadmium en cadmiumoxide
Commission Regulation (EU) No 494/2011 of 20 May 2011 amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards Annex XVII (Cadmium) modified the scope of the restriction on cadmium and cadmium compounds, introducing provisions applicable to brazing sticks and jewellery in accordance with the risk evaluation and the risk reduction strategies for cadmium and cadmium oxide

Op 14 juni 2008 heeft de Commissie een mededeling gepubliceerd inzake de resultaten van de risicobeoordeling en de strategieën ter beperking van de risico's voor cadmium en cadmiumoxide , waarin zij de aanbeveling deed het in de handel brengen en gebruiken van cadmium in staven hardsoldeer en juwelen te beperken.
On 14 June 2008 the Commission published a Communication on the results of the risk evaluation and the risk reduction strategies for cadmium and cadmium oxide which recommended a marketing and use restriction for cadmium in brazing sticks and jewellery.

Cadmium en cadmiumoxide zijn ingedeeld als kankerverwekkende stof van categorie 1B en als stof met een acute en chronische aquatische toxiciteit van categorie 1.
Cadmium and cadmium oxide are classified as carcinogen category 1B and aquatic acute and chronic toxicity category 1.

De vervanging van cadmium en cadmiumoxide in dikfilmpasta, gebruikt op aluminium-gebonden berylliumoxide, is momenteel niet uitvoerbaar.
The substitution of cadmium and cadmium oxide in thick film pastes used on aluminium bonded beryllium oxide is currently not practicable.

Cadmium en cadmiumoxide in dikfilmpasta, gebruikt op aluminium-gebonden berylliumoxide”.
Cadmium and cadmium oxide in thick film pastes used on aluminium bonded beryllium oxide’.

Cadmiumoxide komt ook voor als onzuiverheid in andere stoffen; blootstelling kan optreden tijdens diverse activiteiten waarbij ferro- en non-ferromaterialen worden gebruikt (o.a. giet- en (her)smeltprocessen).
Cadmium oxide may also be present as an impurity and exposure may occur during several activities involving the use of (non-)ferrous materials (a.o. foundry and (re-) melting processes).

overeenkomstig Richtlijn 98/24/EG (4) of Richtlijn 2004/37/EG, naargelang passend is, op communautair niveau grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling aan cadmiumoxide alsook een biologische grenswaarde voor cadmiumoxide vast te stellen.
to set at community level occupational exposure limit values and a biological limit value for cadmium oxide according to Directive 98/24/EC (4) or Directive 2004/37/EC as appropriate.

De blootstelling van het milieu aan cadmium is becijferd op basis van alle bekende antropogene cadmiumemissies die thans plaatsvinden, d.w.z. cadmium dat wordt geëmitteerd door de producenten en verwerkers van cadmium en cadmiumoxide, en voorts cadmium in diffuse bronnen zoals meststoffen, staalproductie, verbranding van olie en steenkool, verkeer, afvalverbranding, stortplaatsen, enz. De plaatselijke blootstelling is geëvalueerd op basis van de door de producenten en verwerkers van cadmium en cadmiumoxide geëmitteerde hoeveelheden, rekening houdend met de voorspelde regionale milieuconcentratie.
The environmental exposure to cadmium is calculated based on all known current anthropogenic emissions of cadmium, i.e. cadmium that is emitted by the cadmium/cadmiumoxide producers and processors and cadmium in diffuse sources such as fertilisers, steel production, oil and coal combustion, traffic, waste incineration, landfills, etc. Local exposure assessment is based on emissions from cadmium/cadmium oxide producers and processors and includes the regional predicted environmental concentration.

Als in de werkomgeving cadmiumoxide wordt geproduceerd of gebruikt, kunnen werknemers worden blootgesteld, vooral door het inademen van stof of dampen.
In occupational settings where cadmium oxide is produced or used, workers may be exposed to dusts or fumes mainly by inhalation.

Bij het brede publiek, d.w.z. het deel van de bevolking dat niet werkzaam is in de cadmiumindustrie, vindt opname van cadmium (in alle vormen, dus niet uitsluitend als cadmiumoxide) hoofdzakelijk plaats door het eten van met cadmium verontreinigde levensmiddelen.
For the general population non-occupationally involved in the cadmium industry, uptake of cadmium (generic, not specifically cadmium oxide) occurs mainly via the ingestion of food contaminated by cadmium.