Traduction de «Cake » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Madeira-cake
Madeira cake

luchtige cake
Sponge pudding

cake
Cake

cake | tourte
cake

cake gamboga | guttegom | pipe gamboga
gamboge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

brood, gebak, cake, suikerwerk, biscuits en andere bakkerswaren,
bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker’s wares,

alleen uit door jam of confituur of smeerbare gelei samengehouden, contrasterend gekleurde segmenten bereide en met een gearomatiseerde rolfondant beklede luchtige cake (het maximum is alleen van toepassing op het uit luchtig gebak bestaande gedeelte van de cake)
only sponge cakes produced from contrasting coloured segments held together by jam or spreading jelly and encased by a flavoured sugar paste (the maximum limit applies only to the sponge part of the cake)

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, reeds in mijn kinderjaren was maderacake mijn favoriete cake en toen ik ontdekte dat er een aantrekkelijk eiland met de naam Madeira bestond, had ik daar vanaf dat moment affiniteit mee.
– Mr President, ever since I was a kid, my favourite cake was madeira cake and when I discovered there was a lovely island called Madeira, I have had an affinity with it ever since.

Vanuit Zweden hadden we al gehoord over het probleem van de plakjes cake achter in de kerk.
We have already heard from Sweden about the problem of pieces of cake being served in the back of the church.

- Brood en andere bakkerijproducten (knäckebröd, beschuiten, geroosterd brood, biscuit, ontbijtkoek, wafeltjes, wafels, beschuitbollen, muffins, croissants, cakes, taarten, pasteien, quiches, pizza's enz.)
- bread and other bakery products (crispbread, rusks, toasted bread, biscuits, gingerbread, wafers, waffles, crumpets, muffins, croissants, cakes, tarts, pies, quiches, pizzas, etc.),