Traduction de «Call-to-action » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

call-to-action | strategieën ontwikkelen om het publiek via digitale middelen tot actie op te roepen | CTA | digitale oproep tot actie ontwerpen
CTA | design digital call to action

Web call back | Web call through
Click and talk | Web call back | Web call through

AMRF - action myoclonus, renal failure syndrome
Syndrome with characteristics of episodes of myoclonus. Renal disease is an inconsistent feature occuring in some but not all cases. Myoclonic jerks typically occur in the torso, upper and lower limbs and face. Some affected individuals develop seizu

Marine on-call vloot Middellandse Zee | NAVOCFORMED [Abbr.]
Naval On-Call Force, Mediterranean | NAVOCFORMED [Abbr.]

call -clausule
call clause | tax call clause

virtueel call center
virtual call centre

Afwachtschakeling | Call hold | Hold
Call hold | Hold

call TV
call television | call TV

collectief verhaal [ class action | collectief beroep | collectieve actie | groepsvordering | mechanisme voor collectief verhaal | representatieve actie ]
collective redress [ class action | collective action | collective claim | collective redress mechanism | group action | group litigation | representative action ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien heeft de EU dit jaar de leiding over de “Call to Action for Protection Against Gender-Based Violence", een initiatief van meer dan 60 landen en organisaties dat ervoor moet zorgen dat er bij humanitaire crises wordt opgetreden tegen gendergerelateerd geweld.
In addition, this year the EU has the leadership of the "Call to Action for Protection Against Gender-Based Violence", which brings together over 60 countries and organisations striving to ensure that gender-based violence is addressed in humanitarian crises.

– gezien het document van de Internationale Arbeidsorganisatie van september 2012 getiteld „Global employment outlook: Bleak labour market prospects for youth” en de resolutie en conclusies van de 101e zitting van de Internationale Arbeidsconferentie (Genève, 2012) getiteld „The youth unemployment crisis: A call for action” ,
– having regard to the International Labour Organisation’s paper of September 2012 entitled ‘Global employment outlook: Bleak labour market prospects for youth’ and to the resolution and conclusions of the 101st Session of the International Labour Conference, Geneva, 2012, entitled ’The youth unemployment crisis: A call for action’ ,

– gezien het document van de Internationale Arbeidsorganisatie van september 2012 getiteld "Global employment outlook: Bleak labour market prospects for youth" en de resolutie en conclusies van de 101e zitting van de Internationale Arbeidsconferentie (Genève, 2012) getiteld "The youth unemployment crisis: A call for action",
– having regard to the International Labour Organisation’s paper of September 2012 entitled ‘Global employment outlook: Bleak labour market prospects for youth’ and to the resolution and conclusions of the 101st Session of the International Labour Conference, Geneva, 2012, entitled ‘The youth unemployment crisis: A call for action’,

De voorschriften voor een duidelijke, transparante en begrijpelijke beschrijving van de voorgestelde streefcijfers zijn opgenomen in de Lima Call for Climate Action, waarover in december 2014 op de klimaatconferentie in Peru overeenstemming is bereikt.
The information requirements for describing proposed targets in a clear, transparent and understandable way were set out in the Lima Call for Climate Action, agreed at the climate conference in Peru in December 2014.

(af) de discussies in verband met het "Business Call to Action"-initiatief en de toezeggingen betreffende de financiering en ondersteuning van de MDO-inspanningen voortzetten, eveneens over de vraag hoe dit kan worden gekoppeld aan een vergroting van de verantwoordingsplicht van het bedrijfsleven;
(af) pursue discussion of the Business Call to Action initiative and the commitments to funding and supporting MDG efforts, including how this could be matched by an increase in accountability from the corporate sector;

Millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling (MDO) (ab) wereldwijd een leidende rol spelen bij het reactiveren van de internationale inspanningen om de in het kader van de MDO gedane toezeggingen na te komen, nu het steeds duidelijker wordt dat de internationale gemeenschap ver achterblijft bij de toezeggingen die zij met betrekking tot de MDO heeft gedaan; (ac) het initiatief van de "task force MDO-kloof" steunen om toe te zien op de nakoming van de wereldwijd gedane toezeggingen met betrekking tot hulp, handel, schuldverlichting en toegang tot essentiële medische zorg en technologie; (ad) oproepen tot de onmiddellijke bijeenroeping van de VN-conferentie op hoog niveau over de wereldwijde financiële en economische crisis en de gevolgen daarvan voor de ontwikkeling, overeenkomstig de op de conferentie van Doha over de financiering van de ontwikkelingshulp in 2008 gemaakte afspraken; (ae) de discussies in verband met het "Business Call to Action"-initiatief en de toezeggingen betreffende de financiering en ondersteuning van de MDO-inspanningen voortzetten, eveneens over de vraag hoe dit kan worden gekoppeld aan een vergroting van de verantwoordingsplicht van het bedrijfsleven; (af) in samenhang met al deze initiatieven pleiten voor het onderschrijven van de beginselen in de Verklaring van Parijs over de doeltreffendheid van de hulp en het Actieprogramma van Accra, teneinde de kwaliteit en verstrekking van de hulp te verbeteren; (ag) van de gelegenheid van de 64ste zitting van de Algemene Vergadering gebruikmaken om verslag uit te brengen over de geboekte vooruitgang bij de verwezenlijking van de tussentijdse doelstellingen, als vastgelegd in het EU-actieprogramma voor de MDO; (ah) de Commissie verzoeken om te rapporteren over de vorderingen bij de uitvoering van de MDO-contracten, en andere donoren ertoe aan te sporen een groter deel van hun ontwikkelingshulp op basis van een voorspelbare langetermijnplanning in de vorm van begrotingssteun te verstrekken;
Millennium Development Goals (MDGs) (ab) exercise global leadership in galvanising international action to deliver on the MDG pledges in view of the growing evidence that the world is falling far short of the promises made in relation to the MDGs; (ac) support the "MDG gap task force" initiative to monitor global commitments on aid, trade, debt relief and access to essential medicines and technology; (ad) call for the urgent organisation of the high-level UN conference on the world financial and economic crisis and its impact on development, which was agreed at the 2008 Doha Financing for Development conference; (ae) pursue discussion of the Business Call to Action initiative and the commitments to funding and supporting MDG efforts, including how this could be matched by an increase in accountability from the corporate sector; (af) advocate, in tandem with all these initiatives, signing up to the principles enshrined in the Paris Declaration on Aid Effectiveness, and to the Accra Agenda for Action, in order to improve the quality and delivery of aid; (ag) use the occasion of the 64th UNGA to report on the progress made towards meeting the benchmarks set out in the EU Agenda for Action on MDGs; (ah) invite the Commission to report on the progress made in implementing MDG contracts and encourage other donors to deliver more of their aid on a long-term, predictable basis in the form of budget support;

– gelet op de Brussels Call to Action to Address Sexual Violence in Conflict and Beyond (juni 2006),
– having regard to the Brussels Call to Action to Address Sexual Violence in Conflict and Beyond (June 2006),

De Raad memoreert de "Brussels Call for Action", waarin onder andere een internationaal actieprogramma voor practische ontwapening en vredesopbouw wordt voorgesteld, alsmede het "Oslo plaform", dat zich bezighoudt met de humanitaire, ontwikkelings- en veiligheidsproblematiek in verband met handvuurwapens.
The Council recalls the "Brussels Call for Action", proposing amongst others an International Program of Action for Practical Disarmament and Peacebuilding; and the "Oslo Platform" addressing the humanitarian, developmental and security concerns provoked by small arms.

Deze "World Scientists' Call for Action at Kyoto" werd op 30 september aan de regering Clinton aangeboden tijdens een wetenschappelijke topconferentie over klimaatverandering in Washington, DC.
This "World Scientists' Call for Action at Kyoto" was presented to the Clinton Administration on September 30 at a Science Summit on Climate Change in Washington, DC: