Traduction de «Campus » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

virtuele campus
virtual campus

samenwerking tussen universiteiten in Europa en in landen in het Middellandse-Zeegebied | MED-CAMPUS [Abbr.]
cooperation between universities in Europe and in the Mediterranean countries | MED-CAMPUS [Abbr.]

Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen | Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen (MDL) | MED-CAMPUS [Abbr.]
Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries (MNCs) | MED-CAMPUS [Abbr.]

studentenhuis [ campus | studentenflat ]
student residence [ hall of residence | university residence ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. overwegende dat op 2 april 2015 militanten van Al-Shabaab de campus van de Garissa-universiteit in Kenia zijn binnengedrongen en 148 studenten hebben gedood en 79 anderen hebben verwond;
A. whereas on 2 April 2015, al-Shabaab militants entered the campus of Garissa University in Kenya and killed 148 students and injured 79 others;

F. overwegende dat de Keniaanse autoriteiten over informatie beschikten dat een aanslag op de campus imminent was, maar dat het snelle-reactieteam na de aanslag urenlang Nairobi niet kon verlaten omdat er geen transportmiddelen beschikbaar waren en dat het uiteindelijk pas lang ná journalisten en politici ter plekke aankwam;
F. whereas the Kenyan authorities had intelligence that an attack could take place on the campus, but the country’s rapid response team was not able to leave Nairobi for hours after the massacre, as it was awaiting transport, and arrived long after journalists and politicians;

E. overwegende dat in november 2014 de studenten van de Garissa-universiteit hebben geprotesteerd tegen de tekortschietende veiligheid op de campus, maar door de autoriteiten niet serieus werden genomen;
E. whereas in November 2014, the students of Garissa University protested at the lack of security on the campus but were not taken seriously by the authorities;

K. overwegende dat een groot aantal mensenrechtenactivisten, oppositieleden en jeugdactivisten willekeurig zijn gearresteerd, in staat van beschuldiging gesteld en veroordeeld wegens hun vreedzame activiteiten overeenkomstig de wetgeving op het vergaderrecht; overwegende dat prominente activisten waaronder de blogger Ahmed Douma, de 6-april leiders Mohamed Adel en Ahmed Maher, en de mensenrechtenadvocaat Mahinoor El-Masry tot drie jaar gevangenisstraf zijn veroordeeld, naar het heet wegens overtreding van de nieuwe wet; overwegende dat de blogger Alaa Abd El Fattah en 24 andere aangeklaagden tot 15 jaar gevangenisstraf werden veroordeeld wegens demonstreren zonder vergunning; overwegende dat op 20 oktober 2014 23 mensen, waaronder mensenrechtenverdedigers Yara Salam en Sanaa Ahmed Seif, tot drie jaar gevangenisstraf werden veroordeeld wegens overtreding van de anti-demonstratiewet; overwegende dat er studenten aan de universiteit zijn gearresteerd en zwaar bestraft wegens deelname aan vreedzame demonstraties op de campus, waarbij enkelen op het terrein van de universiteit door de politie zijn doodgeschoten; overwegende dat de gerechtelijke procedures in al deze gevallen alom werden afgekeurd als zijnde politiek gemotiveerd en aantastbaar door wezenlijke procedurele tekortkomingen;
K. whereas a large number of human rights defenders, opposition figures and youth activists have been arbitrarily arrested, charged and sentenced in relation to their peaceful activities on the basis of the Assembly Law; whereas prominent activists, such as the blogger Ahmed Douma, the April 6 leaders Mohamed Adel and Ahmed Maher, and the human rights lawyer Mahinoor El-Masry have been sentenced to three years in jail for allegedly violating this new law; whereas blogger Alaa Abd El Fattah and 24 other defendants were sentenced to a 15-year prison term for protesting without authorisation; whereas 23 persons, including human rights defenders Yara Sallam and Sanaa Ahmed Seif, were sentenced on 20 October 2014 to three-year jail sentences for breaking the anti-protest law; whereas university students have been arrested and heavily sanctioned for participating in peaceful protests on university campuses, and some of them were shot dead by police forces in university premises; whereas in all these cases, the judicial proceedings were widely denounced as politically motivated and marred by substantial procedural shortcomings;

In zijn huidige structuur telt het AZ Sint-Maarten drie campussen: campus Leopoldstraat en campus Zwartzustersvest in Mechelen en campus Rooienberg in Duffel.
In its present structure AZ Sint-Maarten has three campuses: the Leopoldstraat and Zwartzustersvest campuses in Mechelen and the Rooienberg campus in Duffel.

Gedurende de periode van 10 februari 2005 tot 22 november 2005 was hij voorzitter van het bestuur van CAMPUS bv in Iława, en heeft hij geen faillissementsaanvraag voor CAMPUS bv ingediend, ondanks het feit dat de schulden van de vennootschap de waarde van het vermogen overtroffen, waarmee voldaan was aan de voorwaarden voor faillietverklaring.
During the period from 10 February 2005 to 22 November 2005 in Iława, while chairman of the board of the Campus Sp., he failed to file for bankruptcy of Campus Sp. despite the fact that the company’s debts exceeded the value of its assets and thereby fulfilled the conditions for declaration of bankruptcy.

De Europese Investeringsbank (EIB) staat 325 miljoen euro toe voor de ‘health sciences campus gasthuisberg’: gezondheidszorg, innovatie en onderwijs gecombineerd in een hoogstaand project
The EIB grants EUR 325m for the Health Sciences Campus Gasthuisberg: healthcare, innovation and education combined in a first-class project

De Europese Investeringsbank zal 325 miljoen euro toestaan aan K.U.Leuven en UZ Leuven voor de bouw en voltooiing van de ‘Health Sciences campus Gasthuisberg’, een medisch en universitair centrum dat acute zorg, onderwijs en onderzoek aanbiedt op een enkele plaats in Leuven.
The European Investment Bank (EIB) will grant EUR 325 million to K.U.Leuven and UZ Leuven for the construction and completion of the “Health Sciences Campus Gasthuisberg”, a first-class medical and university center providing acute care, education and research in a single location, “Gasthuisberg” in Leuven.

Med Campus Samenwerkingsacties op ontwikkelings- gebied tussen de universiteiten en de 34.000.000 ecu instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane landen (PMDL)[1] Het programma Med Campus, het instrument voor gedecentraliseerde samenwerking, houdt versterking in van het Mediterrane beleid van de EU bij de tenuitvoerlegging van een partnerschap tussen de EU en landen in het Mediterrane gebied.
Med Campus Development cooperation activities involving universities and higher education establishments in the European Union and the Mediterranean non-member countries (MNCs)[1] The Med Campus programme, a decentralized cooperation instrument, is intended to give EU Mediterranean policy added impetus in implementing a Euro-Mediterranean partnership.

MED-CAMPUS Met dit programma worden samenwerkingsprojecten gesteund, waarbij campuses ten noorden en ten zuiden van de Middellandse Zee zijn betrokken en bijzondere nadruk wordt gelegd op de "opleiding van opleiders" in de Middellandse-Zeelanden die geen lid van de Europese Gemeenschap zijn.
MED-CAMPUS This programme is sponsoring collaborative projects involving campuses to the North and South of the Mediterranean, with a particular emphasis on "training the trainers" in the MNC.