Vertaling van "Captive " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

captive | captive insurance company
captive insurance company

captive rit | gedwongen rit
captive trip

captive verzekeraars
captive insurance corporations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er mag evenwel worden aangenomen dat het merendeel van de door banken verstrekte middelen bestemd waren voor hun captives.
It may be assumed that most of the funds provided by banks were, however, for their captive private equity companies.

In 2002 tekende er zich bij de banken een duidelijke tendens af tot afstoting van hun captives voor risicokapitaalactiviteiten.
The year 2002 saw a clear trend of banks starting to dispose of their captive private equity operations.

Captive herverzekeringsbedrijven vallen onder het solvabiliteitsstelsel dat in Zwitserland op grond van de ISO van kracht is.
Reinsurance captive companies are covered by the solvency regime in force in Switzerland under the ISO.

Van andere financiële zekerheden, zoals captives, bankgaranties, garanties en fondsen, wordt door exploitanten in veel mindere mate gebruikgemaakt.
Operators were using to a much lesser extent other financial security, such as captives, bank guarantees, guarantees and funds.

In verband met andere milieuwetgeving, zoals die inzake afvalbeheer, is veel ervaring opgedaan met instrumenten zonder verzekeringskenmerk (obligaties, bankgaranties, fondsen, captives enz.).
In connection with other environmental legislation, such as that on waste management, significant experience has been gained with non-insurance instruments (bonds, bank guarantees, funds, captives, etc).

(6 bis) Verwijzingen in onderhavige richtlijn naar verzekerings- of herverzekeringsondernemingen moeten tevens gelden voor captive verzekeringsondernemingen en captive herverzekeringsondernemingen, behalve wanneer voor deze ondernemingen specifieke bepalingen zijn opgenomen.
(6a) References in this Directive to insurance or reinsurance undertakings, should include captive insurance and captive reinsurance undertakings, except where specific provision is made for those undertakings.

De herverzekeringsrichtlijn erkent de specifieke risicostructuur van captive bedrijven en bepaalt dat om rekening te houden met de kenmerken van herverzekeringsondernemingen de lidstaat van herkomst de mogelijkheid moet krijgen om het minimale garantiefonds dat is vereist voor captive verzekeringsondernemingen vast te stellen op een lager bedrag van 1 miljoen euro.
The Reinsurance Directive currently recognises the specific risk structure of captive business and provides that in order to take account of the specificities of captive reinsurance undertakings, provisions should be made to allow the home Member State to set the minimum guarantee fund required for captive reinsurance undertakings at a lower amount of 1 million euros.

(12 bis) Meer bepaald moet de Solvabiliteit II-regeling rekening houden met de specifieke aard van captive verzekerings- en herverzekeringsondernemingen.
(12a) In particular, the Solvency II regime should take account of the specific nature of captive insurance and reinsurance undertakings.