Traduction de «Carboxymethylcellulose » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carboxymethylcellulose
Carmellose

carboxymethylcellulose | E 466
carboxymethylcellulose | E 466

carboxymethylcellulose | CMC [Abbr.]
carboxymethylcellulose | enzymatically hydrolysed carboxymethyl cellulose | CMC [Abbr.]

allergie voor carboxymethylcellulose
Carmellose allergy

enzymatisch gehydrolyseerde carboxymethylcellulose | E469 [Abbr.]
E 469 | enzymatically hydrolysed carboxymethylcellulose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toevoeging van carboxymethylcellulose (cellulosegom) om de wijnsteen te stabiliseren
Addition of carboxymethylcellulose (cellulose gums) to ensure tartaric stabilisation

Ter wille van de duidelijkheid en de consistentie met de geregistreerde benaming in het INS moet het levensmiddelenadditief „carboxymethylcellulose, natriumcarboxymethylcellulose, cellulosegom” (E 466) de nieuwe benaming „natriumcarboxymethylcellulose, cellulosegom” krijgen in de EU-lijst van levensmiddelenadditieven in de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 en in de specificaties van dit additief.
The food additive ‘Carboxy methyl cellulose, Sodium carboxy methyl cellulose, cellulose gum’ (E 466) should be renamed as ‘Sodium carboxy methyl cellulose, Cellulose gum’ in the Union list of food additives set out in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 and in the specifications for this additive for the purpose of clarity and in order to align it with its registered name in the INS.

De levensmiddelenadditieven „briljantzwart BN, zwart PN” (E 151) of „carboxymethylcellulose, natriumcarboxymethylcellulose, cellulosegom” (E 466) en levensmiddelen die deze levensmiddelenadditieven bevatten, die worden geëtiketteerd of in de handel gebracht tot 24 maanden na de inwerkingtreding van deze verordening en die niet aan de vereisten van deze verordening voldoen, mogen in de handel worden gebracht totdat de voorraden zijn uitgeput.
The food additives ‘Brilliant Black BN, Black PN’ (E 151) or ‘Carboxy methyl cellulose, Sodium carboxy methyl cellulose, Cellulose gum’ (E 466) and foods containing those food additives, labelled or placed on the market up to twenty four months after the entry into force of this Regulation and which do not comply with the requirements of this Regulation, may be marketed until the stocks are exhausted.

De voorgestelde wijziging is in overeenstemming met andere soortgelijke gevallen, zoals natriumcarboxymethylcellulose (E 466), vernette natriumcarboxymethylcellulose (E 468) en enzymatisch gehydrolyseerde carboxymethylcellulose (E 469), waaraan dubbele benamingen zijn toegekend.
The proposed amendment is in line with other similar cases, such as Sodium carboxymethyl cellulose (E 466), Cross-linked sodium carboxymethyl cellulose (E 468) and Enzymatically hydrolysed carboxymethyl cellulose (E 469), to which dual names have been attributed.

De vermelding voor E 466 natriumcarboxymethylcellulose, carboxymethylcellulose, cellulosegom wordt als volgt gewijzigd:
The entry for E 466 Sodium Carboxy Methyl Cellulose, Carboxy Methyl Cellulose, Cellulose Gum is amended as follows:

Enzymatisch gehydrolyseerde carboxymethylcellulose, enzymatisch gehydrolyseerde cellulosegom
Enzymatically hydrolysed carboxy methyl cellulose, Enzymatically hydrolysed cellulose gum

Antiredepositiemiddelen | Carboxymethylcellulose (CMC) | 20 000 t/j | Slecht biologisch afbreekbaar |
Anti-Redeposition Agents | Carboxymethyl cellulose (CMC) | 20 000 t/year | Poorly biodegradable |

(10) NaCMC is het natriumzout van carboxymethylcellulose, dat gewoonlijk wordt aangeduid als CMC.
(10) NaCMC represents the sodium salt of carboxymethylcellulose, customarily referred to as CMC.