Vertaling van "Cariës " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

cariës | tandbederf
caries | decay

cariës, beperkt tot glazuur
Caries limited to enamel

cariës van radix dentis
Root caries

cariës van dentine
Caries of dentine

cariës van wortelcement
Root caries

cariës
Caries

caries fungosa | caries granulosa | caries mollis | osteitis tuberculosa | ostitis tuberculosa
caries fungosa

caries dentalis | caries dentium | tandcariës
carious defect

arthrocace | caries fungosa artuum | gewrichtscaries
arthrocace

white spot lesions [beginnende cariës]
White spot lesions [initial caries]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"Jane Eyre" (Cary Joji Fukunaga, Verenigd Koninkrijk/USA), genomineerd voor beste kostuums, kreeg 450 000 euro;
'Jane Eyre' (Cary Joji Fukunaga, United Kingdom/USA), nominated for Costume Design, was awarded €450 000;

− Cari colleghi, la relazione riguardante la coesione territoriale, sociale ed economica, tenta di fornire, a mio parere, un quadro completo che sottolinei il ruolo integratore della politica di coesione e il suo contributo all'incremento della competitività globale dell'UE.
– (IT) The report on territorial, social and economic cohesion seeks to provide, in my view, a comprehensive framework highlighting the integrating role of cohesion policy and the contribution it makes to increasing the EU’s global competitiveness.

− Cari colleghi, la mia decisione di votare a favore della relazione A7-0348/2010 ha la sua ragion d'essere nell'essenza dell'essere umano in quanto tale.
– (IT) My decision to vote in favour of report A7-0348/2010 is justified by the essence of the human being as such.

Uit het meest recente onderzoek van de externe consultant CARIS naar de tussentijdse evaluatie van de GSP-regeling van de EU is een aantal positieve aanwijzingen naar voren gekomen over de effectiviteit van die regeling.
The last available study by the external consultant CARIS on the mid-term evaluation of the EU’s GSP scheme noted there was some positive evidence of the effectiveness of the scheme.

Daartoe behoren bijvoorbeeld hart- en bloedsomloopziekten, diabetes, zwaarlijvigheid, cariës, enz. Dergelijke ziekten worden in de hand gewerkt door een voeding die rijk is aan calorieën, vet, zout en suiker en daarbij weinig voedingsvezels bevat.
Such illnesses include cardiovascular diseases, diabetes, obesity, dental caries and so on. A diet that is high in calories, fat, salt and sugar and low in fibre encourages the development of these illnesses.