Vertaling van "Carrefour - informatiecentrum voor het platteland " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Carrefour - informatiecentrum voor het platteland | plattelandssymposium | symposium voor informatie en activering van het platteland | RIPC [Abbr.]
Rural Carrefour | Rural Information and Promotion Carrefour | RIPC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elk Europe Direct informatiecentrum krijgt een exploitatiesubsidie van maximaal 24 000 euro, terwijl de maximale subsidie voor de voormalige Info Points en carrefours 20 000 euro bedroeg.
Each Europe Direct information relay benefits from an operating grant of a maximum of EUR 24 000 while the maximum grant for former IPEs and Carrefours was EUR 20 000.

Volgend op de buitengewone oplossing, aangenomen in 2003 met instemming van de Begrotingsautoriteit, waarbij nog in 2004 een rechtstreekse exploitatiesubsidie voor de Infopoints Europa (IPE’s) en de Informatie- en adviescentra voor het platteland (Carrefours) wordt verstrekt, is vanaf 2005 de enige financieringsmogelijkheid voor de IPE’s en Carrefours gelegen in een oproep tot het indienen van voorstellen.
Following the exceptional solution adopted in 2003 with the agreement of the budgetary authority, whereby an operating grant for the Info Points Europe (IPE) and Carrefour rural information networks is still directly supplied in 2004, the only option for funding the Info Points Europe and Carrefour information networks as from 2005 that is compatible with the financial rules in force is via a call for proposals.

Het opnemen van alle plattelandsgebieden in een netwerk, ongeacht of zij al dan niet voor het initiatief in aanmerking komen, en van alle organisaties en administratieve instanties die bij deze gebiedsgebonden acties betrokken zijn, zoals bijvoorbeeld de voorlichtings- en adviescentra voor het platteland ("carrefours") die als centra voor informatie over de Europese Unie op het platteland gevestigd zijn, stimuleert de samenwerking en de uitwisseling van deskundigheid.
The networking of all rural areas in the European Union, whether or not they are beneficiaries under Leader+, and all rural development actors, such as the rural information and promotion carrefours, which act as relays for information about the European Union located in rural areas, stimulates cooperation and the exchange of expertise.

jaarlijkse activiteitenprogramma's die met name door landbouw- of plattelandsontwikkelingsorganisaties of door consumentenverenigingen en milieuorganisaties en de Europese "Carrefours” - voorlichtings- en activeringscentra op het platteland - worden ingediend. Aan de organisaties van jonge boeren wordt bijzondere aandacht geschonken,
annual work programmes presented, in particular, by farmers' or rural development organisations, consumers' associations and environmental protection associations, and by the rural information and activity centres. Special attention shall be given to young farmers' organisations .

De organisaties van personen die in de landbouw werkzaam zijn en de plattelandsverenigingen, en met name de landbouworganisaties, de consumentenverenigingen en de milieuorganisaties, alsmede de Europese "Carrefours” - voorlichtings- en activeringscentra op het platteland -, zijn onmisbare partners om enerzijds aan het gemeenschappelijk landbouwbeleid bekendheid te geven en anderzijds de Commissie te informeren over de standpunten van de betrokken actoren. Gezien de verouderende boerenbevolking dient bovendien rekening te worden gehouden met de belangrijke rol die jonge boeren spelen.
Organisations representing those active in farming and in rural areas, particularly farmers' organisations, consumers' associations and environmental protection associations, as well as the rural information and activity centres, play a vital role in informing their members about the common agricultural policy and relaying to the Commission the opinions of the parties concerned in general and farmers in particular. With an ageing agricultural population, the important role played by young farmers should be taken into account.