doorgaand zijn (het remaandruk- of lossignaal wordt door een bedieningsleiding vanuit een centrale besturingseenheid naar de gehele trein overgebracht);
continuous (the brake application or release signal is transmitted from a central command to the whole train by a control line),