Vertaling van "Centrum voor Wetenschaps- en Technologie Studies " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centrum voor Wetenschaps- en Technologie Studies | CWTS [Abbr.]
Centre for Science and Technology Studies

Overeenkomst betreffende de oprichting van een Internationaal Centrum voor Wetenschap en Technologie
Agreement establishing an International Science and Technology Centre

Overeenkomst betreffende de oprichting van een Centrum voor wetenschap en technologie in Oekraïne
Agreement to establish a science and technology centre in Ukraine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stabilisatie van het onderzoek- en ontwikkelingspotentieel wordt bereikt door versterking van partnerschappen en uitwisselingen met de wetenschappelijke gemeenschappen binnen de Unie, met name via INTAS, waarin de lidstaten, de Unie en derde landen zijn vertegenwoordigd. Daarnaast moeten multilaterale partnerschappen (Europa, VS, Japan) in gespecialiseerde centra, zoals het Internationale Centrum voor Wetenschap en Technologie in Moskou en het Centrum voor Wetenschap en Technologie van de Oekraïne in Kiev, zorgen voor een omschakeling van het onderzoek in verband met massavernietigingswapens naar civiele toepassingen.
Stabilising the research and development potential involves strengthened partnerships and exchanges with the scientific communities within the European Union, particularly through the INTAS association which brings the EU Member States, the Community and third countries together, and the conversion of research related to weapons of mass destruction towards civil applications thanks to multilateral partnerships (Europe, USA, Japan, etc.) as implemented within specialised centres (the International Science and Technology Centre in Moscow and the Ukrainian Science and Technology Centre in Kiev).

Daarnaast worden de Europese bijdragen aan het internationale centrum voor wetenschap en technologie (ISTC) in Moskou en het centrum voor wetenschap en technologie in Oekraïne (STCU) beheerd door een internationaal samenwerkingsverband.
In addition, international cooperation also manages the European effort in the International Science and Technology Centre (ISTC) in Moscow and the Science and Technology Centre in Ukraine (STCU).

In dit verband kunnen de significante inspanningen worden genoemd die in de context van het Internationaal Centrum voor Wetenschap en Technologie in Moskou worden geleverd om te voorkomen dat wetenschappers uit de voormalige Sovjet-Unie hun kennis doorgeven aan andere landen.
A case in point has been the significant effort through the International Centre for Science and Technology in Moscow to ensure that nuclear weapons scientists from the former Soviet Union do not pass their knowledge to other countries.

Deze inventarisatie van de verbanden tussen wetenschap, technologie, onderzoek- en ontwikkelingsactiviteiten en de Europese samenleving, wordt uitgevoerd op basis van talrijke informatiebronnen (follow-up-studies, het Europees statistisch systeem, nationale bureaus voor statistiek, studies van nationale en Europese bureaus voor opinieonderzoek, gegevens van nationale en regionale waarnemingscentra op het gebied van wetenschap en technologie, vergelijkende studies op Europees en mondiaal niveau, communautaire prospectieve onderzoeken en studies, enz.).
This review of relations between science, technology, research and development activities and European society will be based on numerous information sources (follow-up reports, the European Statistical System and national statistical offices, studies by national and European polling organisations, data supplied by the network of national and technological observatories, comparative studies at European and international level, Community research and foresight exercises, etc.).

Met het oog daarop is het van groot belang dat de aanwezigheid van wetenschap en technologie in het Europese medialandschap en het Europese onderwijs wordt versterkt, teneinde de ondernemingsgeest van jongeren en hun belangstelling voor wetenschappelijke studies en carrières te stimuleren en de dialoog tussen wetenschap en maatschappij te bevorderen, onder andere door het regelmatig organiseren van grootschalige evenementen.
It will be essential in this respect to give science and technology a higher profile in the media and education in Europe in order to stimulate young people's spirit of enterprise and whet their appetite for science studies and careers. This is also needed to promote dialogue between science and society, in particular through organising major events at regular intervals.

54. wenst dat er ten spoedigste een overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking met Oekraïne wordt gesloten en steunt de voortzetting van de bijdragen van de Europese Unie aan het in Kiev gevestigde Internationale Centrum voor wetenschap en technologie;
54. Calls for rapid conclusion of a Scientific and Technological Cooperation Agreement with Ukraine and supports continued EU contributions to the International Science and Technology Centre headquartered in Kiev;

AF. overwegende dat er in Kiev een Internationaal Centrum voor wetenschap en technologie is opgericht om Oekraïne te helpen de kennis van zijn wetenschappers optimaal te benutten en om verbreiding van knowhow over massavernietigingswapens aan staten en niet-gouvernementele actoren die een internationaal veiligheidsrisico vormen, te vermijden,
AF. whereas an International Science and Technology Centre has been set up in Kiev to help Ukraine make the best use of the knowledge of its scientists and prevent the spread of know-how on weapons of mass destruction to states and non-state actors representing an international safety risk,

MM. overwegende dat het van wezenlijk belang is om een bijdrage te blijven leveren aan het Internationaal Centrum voor wetenschap en technologie (ISTC) in Moskou, teneinde Rusland te helpen zo goed mogelijk gebruik te maken van de kennis van zijn wetenschappers en te voorkomen dat er sprake is van een overdracht van know-how op het gebied van massavernietigingswapens naar landen die een internationaal veiligheidsrisico vormen,
MM. whereas it is essential to continue to contribute to the International Science and Technology Center (ISTC) in Moscow, with the aim of helping Russia to make the best use of the knowledge of its scientists and prevent the transfer of know-how on weapons of mass destruction to states representing an international safety risk,

De behoefte aan actie op dit gebied wordt in een recente gezamenlijke studie ("Mobiliteit van academische onderzoekers") van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO), het Instituut voor technologische prognose (IPTS) en de Europese waarnemingspost voor wetenschap en technologie (ESTO) benadrukt.
The need for action in this field has been pointed out in a recent joint JRC/IPTS-ESTO study ("The mobility of academic researchers")

- multilaterale programma's zoals het Internationaal Centrum voor Wetenschap en Technologie (ISTC) in Moskou en de Rekening Nucleaire Veiligheid (NSA), die door de EBWO wordt beheerd.
- multilateral programmes such as the International Science and Technology Centre (ISTC) in Moscow and the Nuclear Safety Account (NSA) administered by the EBRD.