Traduction de «Chauffeur van een trekker » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chauffeur van een trekker | tractorbestuurder | trekkerbestuurder
tractor driver | tractor-driver

chauffeur ADR | chauffeur gevaarlijke stoffen (ADR) | chauffeur gevaarlijke goederen | chauffeur gevaarlijke stoffen
dangerous goods transport specialist | hazardous materials driver | dangerous goods driver | driver of dangerous goods

chauffeur betonmix | chauffeur betonwagen | chauffeur betonmixer | chauffeur truckmixer
concrete mixer driver | HGV mixer driver | concrete pump operator | mobile pump operator

chauffeur begrafenisverzorging | chauffeur begrafenisauto | chauffeur uitvaartverzorging
chauffeur | driver | funeral driver | hearse driver

trekker met aanbouwcultivator | trekker met diepcultivator
rooter

gelede trekker | trekker met knikbesturing
articulated tractor

chauffeur kiepwagen
Dumper driver

chauffeur van bus of toerbus
Bus/coach driver

chauffeur van toerbus
Coach driver

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Trekkers en machines voor land- en bosbouw — Veiligheidsgerelateerde onderdelen van besturingssystemen — Deel 2: Concept fase
Tractors and machinery for agriculture and forestry — Safety-related parts of control systems — Part 2: Concept phase (ISO 25119-2:2010 modified)

Trekkers en machines voor land- en bosbouw — Veiligheidsgerelateerde onderdelen van besturingssystemen — Deel 1: Algemene beginselen voor ontwerp en ontwikkeling
Tractors and machinery for agriculture and forestry — Safety-related parts of control systems — Part 1: General principles for design and development (ISO 25119-1:2010 modified)

Fabrikanten kunnen er echter voor kiezen om in plaats daarvan aan nationale vereisten te voldoen in geval van trekkers op rupsbanden, trekkers met grote bodemvrijheid of extra brede trekkers en van aanhangwagens en getrokken werktuigen.
However, manufacturers may choose to comply instead with national requirements in the case of track-laying, high-clearance or extra-wide tractors, as well as trailers and towed equipment.

(*) Verwisselbaar getrokken uitrustingsstuk: een in de land- of bosbouw gebruikt voertuig dat is ontworpen om getrokken te worden door een trekker en dat deze trekker een andere of extra functie geeft.
* Interchangeable towed equipment: any instrument used in agriculture or forestry designed to be towed by a tractor and changes or adds to its functions.

In het bijzonder worden de EU-voorschriften voor trekkers thans ook uitgebreid tot andere trekkers dan die voor speciale doeleinden en tot de categorie trekkers voor speciale doeleinden waarvan de onderkant dichter bij de grond is dan bij andere typen trekkers.
In particular, the EU rules on tractors are now extended also to tractors other than special purpose ones and the category of tractors for specific purposes having the bottom part closer to the ground than other tractor types.

Aan de zijde van de machine met eigen aandrijving (of de trekker) moet de aftakas waaraan het verwijderbare mechanische overbrengingssysteem is gekoppeld, zijn beveiligd hetzij met behulp van een aan deze machine (of trekker) bevestigde en daarmee verbonden afscherming hetzij door een andere inrichting die een gelijkwaardige bescherming verzekert.
On the side of the self-propelled machinery (or tractor), the power take-off to which the removable mechanical transmission device is attached must be protected either by a guard fixed and linked to the self-propelled machinery (or tractor) or by any other device offering equivalent protection.

Het vereiste van een arbeidsvergunning voor Turkse chauffeurs van in Duitsland geregistreerde vrachtwagens die op het traject Turkije-Duitsland rijden voor een in Turkije gevestigde onderneming is een belemmering van het vrij verkeer van diensten
The work permit requirement imposed on Turkish drivers of lorries registered in Germany who drive between Turkey and Germany for an undertaking established in Turkey constitutes an obstacle to the freedom to provide services

Hierbij gaat het om de toelatingsvoorwaarden voor transporteurs, chauffeurs en voertuigen, de certificaten voor transporteurs, chauffeurs en voertuigen, en de uitwisseling van informatie tussen de nationale autoriteiten in geval van overtredingen;
This aspect will relate to the conditions for transporters, road drivers and vehicles to be authorised, certificates for transporters, drivers and vehicles and exchange of information between national authorities in case of infringements.

(6) De beveiliging van chauffeurs in het internationaal vervoer is een gezamenlijke zorg van de lidstaten en de kandidaat-lidstaten en voor een toereikende beveiliging van de chauffeurs is het noodzakelijk dat de problemen in de lidstaten en de kandidaat-lidstaten op uniforme wijze worden aangepakt vanwege het grensoverschrijdende karakter van de exportsector,
(6) The security of commercial drivers engaged in export trade is a shared concern of Member States and Candidate Countries and an adequate level of security for drivers requires that the problems be uniformly addressed by Member States and Candidate Countries owing to the transnational nature of the export trade.

De discussies gingen tot dusver over verschillende aspecten van de voorgestelde richtlijn, zoals het toepassingsgebied, de basisopleiding van chauffeurs, de kwestie van de verworven rechten en een gedifferentieerd tijdschema voor toepassing van de richtlijn op de verschillende categorieën chauffeurs.
Discussions to date have covered various aspects of the proposal for a Directive, such as its scope, the initial training of drivers, acquired rights and the question of a varying timetable for applying the Directive to different categories of driver.