Traduction de «Chloorhoudend » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chloorhoudend boorgruis en -afval
chloride-containing drilling muds and wastes

chloorhoudend organisch oplosmiddel
chlorinated organic solvent

chloorhoudend
containing chlorine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Procedures waarbij chloorhoudende stoffen worden gebruikt, zijn niet toegestaan.
15. Procedures using products containing chlorine are not admissible.

Procedures waarbij chloorhoudende stoffen worden gebruikt, zijn niet toegestaan.
Procedures using products containing chlorine are not admissible.

– (IT) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, wij hebben ons in de commissie tegen deze ontwerprichtlijn uitgesproken, daar de rapporteur het Commissievoorstel in negatieve zin radicaal had gewijzigd door de werkingssfeer te verbreden en voor te stellen geleidelijk aan nog eens 33 andere stoffen te elimineren die aan bijlage III moesten worden toegevoegd. Daaronder waren brandvertragers, broom- en chloorhoudende stoffen en PVC en PVC-additieven.
– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, we opposed the proposal for a directive in committee because the rapporteur had radically changed the Commission’s proposal in a restrictive way by expanding its scope; proposing the gradual phase-out of a further 33 substances in Annex III, including brominated and chlorinated flame retardants, as well as PVC and its additives; limiting the scope for exemptions and the time taken to adjust; and introducing restrictive regulations for nanomaterials.

gefaseerd een einde te maken aan het gebruik van broomhoudende en chloorhoudende brandvertragers alsmede aan dat van PVC en gevaarlijke PVC-toevoegingen.
phasing out brominated and chlorinated flame retardants as well as PVC and its hazardous additives.

Om recht te doen aan het voorzorgsbeginsel en blijk te geven van verantwoord ondernemerschap zal Acer proactief steun verlenen aan EGS 2.0 met haar verbod op alle organische broomhoudende en chloorhoudende stoffen".
To abide by the precautionary principle and to fulfill our corporate responsibility, Acer will proactively support RoHS 2.0 for the ban of all organo- Cl/Br Chemicals".

"Sommige vooraanstaande bedrijven zijn vrijwillig een stap verdergegaan in het proces naar de geleidelijke beëindiging van de toepassing van broomhoudende en chloorhoudende organische stoffen, maar dat is niet genoeg om de problemen in de aanvoerketen op te lossen.
"Some leading companies have voluntarily taken the process one step ahead to phase-out brominated and chlorinated organic substances, but that is not enough for solving the problems in the supply chain.

(11) De technische ontwikkeling van elektrische en elektronische apparatuur zonder zware metalen, broomhoudende brandvertragers, chloorhoudende brandvertragers, PVC en gevaarlijke PVC-weekmakers dient in aanmerking te worden genomen.
(11) The technical development of electrical and electronic equipment without heavy metals, brominated flame retardants, chlorinated flame retardants, PVC and its hazardous plasticisers should be taken into account.

Er kunnen zich emissies in de werkomgeving of in de atmosfeer (lucht en water) voordoen van chloor, ethyleen, dichloorethyleen, HCl, VCM en chloorhoudende nevenproducten, waaronder dioxines.
Emissions of chlorine, ethylene, ethylene dichloride, HCl, VCM and chlorinated by-products including dioxines to the working environment or the outdoor environment can occur (air and water).

Deze drempel zou kunnen worden overschreden ingevolge toenemende hoeveelheden chloorhoudend afval.
This threshold could be exceeded due to increasing quantities of waste containing chlorine.

Deze verplichting geldt alleen als het gaat om gevaarlijke afvalstoffen (zoals asbest, lood, chloorhoudende oplosmiddelen, afgewerkte olie en afval van de petroleumindustrie).
This requirement covers only establishments handling hazardous waste (such as asbestos, lead, chlorinated solvents, used oils and waste resulting from the petroleum industry).