Vertaling van "Chromatografische injectiespuit " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

chromatografische injectiespuit
chromatography microsyringe

chromatografische analyse
chromatographic analysis

Injectiespuit
Injection syringe

injectiespuit voor angiografie
Angiographic syringe

injectiespuit voor gevaarlijke vloeistof
Hazardous fluid syringe

injectiespuit voor gaschromatografie en/of vloeistofchromatografie
Gas/liquid chromatography syringe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5.2.3. Bereid een ongeveer 5 % oplossing van het onverzeepbare residu (punt 5.1.5) in ethylacetaat (punt 4.12) en breng hiervan aan de onderkant van de chromatografische plaat (2 cm) (punt 5.2.1) met behulp van de 100 μl injectiespuit 0,3 ml aan in een dunne uniforme lijn.
5.2.3. Prepare an approximately 5 % solution of the unsaponifiable (point 5.1.5) in ethyl acetate (point 4.12) and, using the 100 μl microsyringe, depose 0,3 ml of the solution on a narrow and uniform streak on the lower end (2 cm) of the chromatographic plate (point 5.2.1).

3.10. Chromatografische injectiespuit met geharde naald, 1 μl.
3.10. A 1 μl gas chromatography microsyringe with hardened needle.

Breng het extract met de micro-injectiespuit (4.11) aan op de chromatografische plaat, ongeveer 1,5 cm van de benedenrand in een dunne, uniforme lijn, zo smal mogelijk.
Apply the extract to the chromatographic plate with the microsyringe (4.11), about 1,5 cm from the bottom edge, in a thin, uniform line, as narrow as possible.

Bereid een ongeveer 5 % oplossing van het onverzeepbare residu (5.1.5) in chloroform en breng hiervan met behulp van de 100 ml injectiespuit 0,3 ml aan op 2 cm van de zijkant van de chromatografische plaat (5.2.1) in een vloeiende lijn, die zo dun en uniform mogelijk moet zijn.
An approximately 5 % solution of unsaponifiable matter (5.1.5) in chloroform is prepared and 0,3 ml of the solution is streaked as a uniform strip of minimum thickness, by means of the microsyringe of 100 ml capacity, on a TLC plate at approximately 2 cm from the bottom of the TLC plate.