Traduction de «Chronische infectie van hart door virus » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chronische infectie van hart door virus
Chronic viral carditis

infectie door herpes zoster virus coöccurrent met infectie door humaan immunodeficiëntievirus
Herpes zoster infection co-occurrent with human immunodeficiency virus infection

infectie van hart door enterovirus
Coxsackie carditis

infectie door West-Nijl-virus
West Nile virus infection

chronische pulmonale infectie door Histoplasma capsulatum
Chronic pulmonary histoplasmosis capsulati

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

AI. overwegende dat het aantal gevallen van leverkanker de laatste 20 jaar meer dan verdubbeld is en er in 2006 in de EU-27 50 300 nieuwe gevallen van leverkanker waren en 45 771 personen aan deze ziekte zijn overleden; overwegende dat, behalve aan overgewicht en aan alcoholconsumptie, 75 tot 85% van de gevallen van primaire leverkanker is toe te schrijven aan chronische infecties met het hepatitis B of C virus,
AI. whereas in the past 20 years the incidence of liver cancer has more than doubled and in 2006 there were 50 300 new cancer cases in the EU-27 and 45 771 died of the disease, and whereas, in addition to excessive weight and alcohol consumption, 75% to 85% of cases of primary liver cancer are attributable to persistent infections with viral hepatitis (B or C),

AI. overwegende dat het aantal gevallen van leverkanker de laatste 20 jaar meer dan verdubbeld is en er in 2006 in de EU-27 50.300 nieuwe gevallen van leverkanker waren en 45.771 personen aan deze ziekte zijn overleden; overwegende dat, behalve aan overgewicht en aan alcoholconsumptie, 75 tot 85% van de gevallen van primaire leverkanker is toe te schrijven aan chronische infecties met het hepatitis B of C virus,
AI. whereas in the past 20 years the incidence of liver cancer has more than doubled and in 2006 there were 50 300 new cancer cases in the EU-27 and 45 771 died of the disease, and whereas, in addition to excessive weight and alcohol consumption, 75% to 85% of cases of primary liver cancer are attributable to persistent infections with viral hepatitis (B or C),

Tot de klinische symptomen van chronische AVP behoren ademhalingsproblemen, abortus, artritis, chronische huidzweren of -necrose die niet gelijken op het typische ziektebeeld van infecties met het AVP-virus.
Clinical symptoms of chronic ASF may include respiratory problems, abortions, arthritis, chronic skin ulcers or necrosis, not resembling the typical clinical picture of ASF virus infections.