Traduction de «Cinematografie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nederlandse Federatie voor Cinematografie
Dutch Cinematographic Federation

filmindustrie [ cinematografie | filmverdeling | filmverspreiding | filmzaal ]
film industry [ cinematographic distribution | cinematographic industry | film distribution ]

filmartikelen | produkten voor cinematografie
cinematographic goods

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het nieuwe programma zal subsidies blijiven verlenen ter ondersteuning van de ontwikkeling en distributie van bioscoopfilms en van opleiding in de cinematografie, en zal het startsein geven voor een nieuw garantiefonds voor leningen zodat de culturele en creatieve sectoren beter toegang krijgen tot financiering.
The new programme will continue to provide grants to support film development, training and distribution, as well as launching a new loan guarantee fund aimed at making it easier for the cultural and creative sectors to access finance.

De commissaris zal op 20 mei om 10 uur ’s ochtends een door het Franse nationale filminstituut (CNC, Centre National du cinéma et de l’image animée) georganiseerd seminar over de versterking van de "culturele uitzondering" toespreken, gevolgd door een rondetafelconferentie van de Europese Commissie over cinematografie en andere kunstvormen (10.30-12.00 uur).
The Commissioner will address a seminar on strengthening the cultural exception, hosted by the French national film institute (CNC, centre national du cinéma et de l'image animée) at 10am on 20 May, followed by a European Commission roundtable on cinema and other forms of art (10:30-noon).

De commissaris zal op 20 mei om 10 uur ’s ochtends een door het Franse nationale filminstituut (CNC, Centre national du cinéma et de l’image animée) georganiseerd seminar over de versterking van de "culturele uitzondering" toespreken, gevolgd door een rondetafelconferentie van de Europese Commissie over de cinematografie en andere kunstvormen (10.30-12.00 uur).
The Commissioner will address a seminar on strengthening the cultural exception, hosted by the French national film institute (CNC, centre national du cinéma et de l'image animée) at 10am on 20 May, followed by a European Commission roundtable on cinema and other forms of art (10:30-noon).

ex hoofdstuk 37 | Producten voor fotografie en cinematografie; met uitzondering van: | Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product.
ex Chapter 37 | Photographic or cinematographic goods; except for: | Manufacture from materials of any heading, except that of the product.

Oficiul Naţional al Cinematografiei (Nationaal Bureau voor Cinematografie)
Oficiul Naţional al Cinematografiei (National Cinematography Office)

S-XVIII Optische instrumenten, apparaten en toestellen; instrumenten, apparaten en toestellen, voor de fotografie en de cinematografie; meet-, verificatie-, controle- en precisie-instrumenten, -apparaten en -toestellen; medische en chirurgische instrumenten, apparaten en toestellen; uurwerken; muziekinstrumenten; delen en toebehoren van deze instrumenten, apparaten en toestellen
S-XVIII Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; clocks and watches; musical instruments; parts and accessories thereof.

38. 365 L 0264: Tweede Richtlijn 65/264/EEG van de Raad van 13 mei 1965 ter uitvoering van de Algemene Programma's voor de opheffing van de beperkingen van de vrijheid van vestiging en van het vrij verrichten van diensten op het gebied van de cinematografie (PB 85 van 19.5.1965, blz. 1437/65), gewijzigd bij:
38. 365 L 0264: Second Council Directive 65/264/EEC of 13 May 1965 implementing in respect of the film industry the provisions of the General Programmes for the abolition of restrictions on freedom of establishment and freedom to provide services (OJ 85, 19.5.1965, p. 1437/65), as amended by:

- optische instrumenten en instrumenten voor de fotografie of de cinematografie
- optical, photographic or cinematographic apparatus

CARLO DI PALMA – PRIJS VOOR CINEMATOGRAFIE
CARLO DI PALMA EUROPEAN CINEMATOGRAPHER AWARD

Gelet op de richtlijn van de Raad van 15 oktober 1963 voor de tenuitvoerlegging van de bepalingen van het Algemeen Programma voor de opheffing van de beperkingen van het vrij verrichten van diensten op het gebied van het filmbedrijf ( 2 ) en op de tweede richtlijn van de Raad van 13 mei 1965 ter uitvoering van de Algemene Programma's voor de opheffing van de beperkingen van de vrijheid van vestiging en het vrij verrichten van diensten op het gebied van de cinematografie ( 3 ) ,
Having regard to the Council Directive of 15 October 1963 2 implementing in respect of the film industry the provisions of the General Programme for the abolition of restrictions on freedom to provide services, and to the Second Council Directive of 13 May 1965 3 implementing in respect of the film industry the provisions of the General Programmes for the abolition of restrictions on freedom of establishment and freedom to provide services;