Traduction de «Clinoptiloliet van vulkanische oorsprong » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

clinoptiloliet van vulkanische oorsprong
clinoptilolite of volcanic origin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

clinoptiloliet van vulkanische oorsprong; natroliet-fonoliet
clinoptilolite of volcanic origin; natrolite-phonolite;

clinoptiloliet van vulkanische oorsprong; natroliet-fonoliet;
clinoptilolite of volcanic origin; natrolite-phonolite;

De twee zeolieten natroliet en clinoptiloliet zijn de actieve bestanddelen van natroliet-fonoliet (E 566) en clinoptiloliet van vulkanische oorsprong (E 567).
The two zeolite minerals, natrolite and clinoptilolite are the active constituents of natrolite-phonolite (E566) and clinoptilolite of volcanic origin (E567).

Het verdient daarom aanbeveling hetzelfde maximumgehalte vast te stellen voor lood in natroliet-fonoliet (E 566) als al geldt voor clinoptiloliet van vulkanische oorsprong (E 567).
Therefore it is appropriate to apply the same ML for lead in natrolite-phonolite (E566) as in clinoptilolite of volcanic origin (E567).

Overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG is een vergunning zonder tijdsbeperking verleend voor clinoptiloliet van sedimentaire oorsprong voor gebruik als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestvarkens, mestkippen, mestkalkoenen, runderen en zalm bij Verordening (EG) nr. 1810/2005 van de Commissie (3).
Clinoptilolite of sedimentary origin was authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive for use on pigs for fattening, chickens for fattening, turkeys for fattening, bovines and salmon by Commission Regulation (EC) No 1810/2005 (3).

Er is bijgevolg medisch onderzoek nodig om na te gaan wat de gelijktijdige impact is van de dosis besmetting door stralingsgevaar en de veel hogere dosis als gevolg van natuurlijke blootstelling aan straling, onder meer van vulkanische oorsprong.
Medical investigation is therefore needed to study the simultaneous action of the dose from contamination following a radiation emergency and the much higher dose resulting from natural radiation, including that of volcanic origin.